4b Having a great time (с. 64)
Отлично провести время
Vocabulary
Упражнение 1, с. 64
1. Fill in: go (x2), shop, sunbathe, enjoy, take, visit, stay, try. Listen and check, then say. — Заполните: идти (х2), магазин, загорать, наслаждаться, брать, посетить, остаться, попробовать. Послушайте и проверьте, а потом скажите.
1 shop for souvenirs — магазин сувениров
2 sunbathe on the beach — загорать на пляже
3 stay in a hotel — проживание в гостинице
4 take photographs — фотографировать
5 go sightseeing — осмотреть достопримечательности
6 try local food — попробовать местную еду
7 enjoy nature — наслаждаться природой
8 visit historical sites — посетить исторические места
9 go dog sledding — кататься на собачьих упряжках
Reading & Listening
Упражнение 2, с. 64
2 a) Read the first and the last exchange in the dialogue. Where is Dina? What activities do you think she’ll do there? Listen and read to find out. — Прочитайте первую и последующую реплики в диалоге. Где Дина? Как ты думаешь, чем она там будет заниматься? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Ответ:
Dina is in Krasnaya Polyana.
I think she will go snowboarding and skiing.
Дина на Красной Поляне.
Думаю, она будет кататься на сноуборде и лыжах.
Check these words
enjoying yourself [ɪnˈdʒɔɪɪŋ jɔːˈself] наслаждайтесь
snowy [ˈsnəʊi] снежно
have a great time [həv eɪ ɡreɪt taɪm] хорошо провести время
guess what [ɡes wɒt] угадай, что
birch [bɜːtʃ] берёза
Dina: Hi, John. It’s Dina.
Дина: Привет, Джон. Это Дина.
John: Oh, hi Dina! Are you enjoying yourself in Krasnaya Polyana?
Джон: О, привет, Дина! Тебе нравится на Красной Поляне?
Dina: Yes, it’s really cold and snowy, but I’m having a great time. Guess what! Tomorrow, we’re going snowboarding through a birch forest.
Дина: Да, очень холодно и снежно, но я прекрасно провожу время. Знаешь что? Завтра мы поедем кататься на сноуборде через берёзовый лес.
John: Wow! What else are you going to do?
Джон: Ух Ты! Что ещё ты собираешься делать?
Dina: Well, this afternoon we’re going a restaurant to try some local food and on Wednesday we’re going skiing at the Rosa Khutor Alpine Resort.
Дина: Ну, сегодня днём мы идём в ресторан, чтобы попробовать местную еду, а в среду едем кататься на лыжах на альпийский курорт «Роза Хутор».
John: You’re so lucky!
Джон: Тебе так повезло!
Dina: Yes. If we’re lucky, we might see some Olympic skiers practising.
Дина: Да. Если нам повезёт, мы увидим, как тренируются олимпийские лыжники.
John: Well, have a great time.
Джон: Что ж, желаю хорошо провести время.
Dina: I will. Thanks. Talk to you next week. Byе.
Дина: Обязательно. Спасибо. Поговорим на следующей неделе. Пока.
b) Read again and complete the sentences. — Прочитайте ещё раз и завершите предложения.
1 The weather in Krasnaya Polyana cold and snowy.
Погода на Красной Поляне холодная и снежная.
2 Dina and her family are planning to try snowboarding (through a birch forest) this afternoon.
Дина и её семья планируют попробовать покататься на сноуборде (через берёзовый лес) сегодня днём.
3 On Wednesday they are going skiing.
В среду они едут кататься на лыжах.
4 Dina wants to see some Olympic skiers.
Дина хочет посмотреть на Олимпийских лыжников.
5 Dina is going back home in a week.
Через неделю Дина возвращается домой.
Упражнение 3, с. 64
3. What do/don’t you usually do on holiday? Use the phrases in Ex. 1 and your own ideas to tell your partner. — Что вы обычно делаете/не делаете в отпуске? Используйте фразы из упр. 1 и свои собственные идеи, чтобы рассказать об этом однокласснику.
I usually stay in a hotel on holiday. I sunbathe on the beach and … . I don’t usually … .
Обычно в отпуске я останавливаюсь в отеле. Я загораю на пляже и ….. Обычно я этого не делаю …
I usually try the local food while on holiday. I go sightseeing and visit museums and art galleries. I also try to visit historical sites.
I don’t usually spend my time on the beach when I am on holiday. I don’t stay in hotels. I don’t go dog sledding on holiday. Etc.
Я обычно пробую местную еду во время отпуска. Я осматриваю достопримечательности, посещаю музеи и художественные галереи. Я также стараюсь посещать исторические места.
Я обычно не провожу время на пляже, когда нахожусь в отпуске. Я не останавливаюсь в отелях. Я не катаюсь на собачьих упряжках в отпуск. И т. д.