4c Culture Corner (с. 66)
Образование
Check these words
сover [ˈkʌvə] крышка
state [steɪt] штат
on top of [ɒn tɒp əv] на вершине
thermal pool [ˈθɜːməl puːl] термальный бассейн
geyser [ˈɡiːzər] гейзер
hot spring [hɒt sprɪŋ] горячий источник
erupt [ɪˈrʌpt] извергаться
into the air [ˈɪntə ðə eə] в воздухе
sight [saɪt] вид
canyon [ˈkænjən] каньон
deep [diːp] глубокий
hiking trail [ˈhaɪkɪŋ treɪl] пешеходная тропа
spectacular view [spekˈtækjʊlə vjuː] захватывающий вид
impressive [ɪmˈpresɪv] впечатляющий
waterfall [ˈwɔːtəfɔːl] водопад
watch out for [wɒtʃ aʊt fə] следите за, берегись
wildlife [ˈwaɪldlaɪf] дикая природа
wolf [wʊlf] волк
elk [elk] лось
bison [ˈbaɪsən] бизон
grizzly [ˈgrɪzlɪ] гризли
bear [beə] медведь
scientist [ˈsaɪəntɪst] учёный
destroy [dɪˈstrɔɪ] уничтожать
Yellowstone National Park
Йеллоустонский национальный парк
A visit to Yellowstone National Park is a wonderful adventure! Yellowstone сover 8,980 km2 in three states (Wyoming, Montana and Idaho). What makes this park really amazing though is that most of it is on top of a huge volcano 6 km below the park! This is why Yellowstone has more thermal pools, geysers and hot springs than anywhere else in the world!
Посещение Йеллоустонского национального парка — это замечательное приключение! Йеллоустон занимает площадь 8 980 км2 в трёх штатах (Вайоминг, Монтана и Айдахо). Что делает этот парк действительно удивительным, так это то, что большая его часть находится на вершине огромного вулкана в 6 км ниже парка! Вот почему в Йеллоустоуне больше термальных бассейнов, гейзеров и горячих источников, чем где-либо ещё в мире!
Old Faithful
Старый Служака
Old Faithful is the most famous geyser in Yellowstone. It erupts every 90 minutes for up to 5 minutes, sending water 30 to 60 metres into the air! This is a sight you’ll never forget!
Старый Служака — самый известный гейзер в Йеллоустоне. Он извергается каждые 90 минут в течение 5 минут, посылая воду на 30 — 60 метров в воздух! Это зрелище вы никогда не забудете!
The Grand Canyon of Yellowstone
Большой каньон Йеллоустона
This is a huge, deep canyon full of beautiful hiking trails and with spectacular view of Yellowstone’s most impressive waterfalls, Upper and Lower Falls. Also, watch out for wildlife in this area such as wolves, elk, bison and even grizzly bears!
Это огромный, глубокий каньон, полный красивых пешеходных троп и с захватывающим видом на самые впечатляющие водопады Йеллоустона, Верхний и Нижний водопады. Кроме того, берегитесь дикой природы в этой области, такой как волки, лоси, бизоны и даже медведи гризли!
The Yellowstone supervolcano — will it erupt?
Йеллоустонский супервулкан — будет ли он извергаться?
The last time this supervolcano erupted was 640,000 years ago. Some scientists think it ir ready to erupt again, but they don’t know exactly when. If it erupts, it could destroy the western US!
Последний раз этот супервулкан извергался 640 000 лет назад. Некоторые учёные думают, что он готов к новому извержению, но они не знают, когда именно. Если он извергнется, он может уничтожить запад США!
Упражнение 1, с. 66
1. Where is Yellowstone National Park? What can a tourist see and do there? Listen, read and check your answers. — Где находится Йеллоустонский национальный парк? Что там может увидеть и сделать турист? Слушайте, читайте и проверяйте свои ответы.
Ответ:
Yellowstone National Park сovers three states, Wyoming, Montana and Idaho. A tourist can see thermal pools, geysers, hot springs, waterfals and lots of amazing wildlife in Yellowstone National Park. A tourist can also go hiking there.
Йеллоустонский национальный парк охватывает три штата — Вайоминг, Монтану и Айдахо. Турист может увидеть термальные бассейны, гейзеры, горячие источники, водопады и множество удивительных диких животных в Йеллоустонском национальном парке. Турист также может отправиться туда в пеший поход.
Упражнение 2, с. 66
2. Read the text again and match the sentences to the words: Yellowstone Grand Canyon, Yellowstone supervolcano, Old Faithful. — Прочитайте текст ещё раз и сопоставьте предложения со словами: Йеллоустонский Гранд-каньон, Йеллоустонский супервулкан, Старый Служака.
1 Some people expect it to erupt. YS
Некоторые люди ожидают его извержения.
2 This is a beautiful place to go walking. YGC
Это красивое место, чтобы пойти гулять.
3 You may see animals here. YGC
Здесь можно увидеть животных.
4 One day, this may cause a disaster in part of the US. YS
Однажды это может привести к катастрофе в части США.
5 You’ll remember seeing this forever. OF
Ты запомнишь это навсегда.
Упражнение 3, с. 66
3. Take the roles of a tourist and a tour guide. Use the information in the text to ask and answer questions about Yellowstone. — Возьмите на себя роль туриста и гида. Используйте информацию в тексте, чтобы задавать вопросы о Йеллоустоуне и отвечать на них.
A: How big is the park?
B: It covers 8,980 square kilometres.
А: Насколько велик парк?
Б: Его площадь составляет 8 980 квадратных километров.
A: What makes Yellowstone National Park so special?
B: What makes it so special is that a large part of it is on top of a huge volcano!
А: Что делает Йеллоустонский национальный парк таким особенным?
Б: Что делает его таким особенным, так это то, что большая его часть находится на вершине огромного вулкана!
A: Are there any geysers in Yellowstone National Park?
B: Yes, there are. The most famous one is called Old Faithful and it erupts every 90 minutes.
А: Есть ли гейзеры в Йеллоустонском национальном парке?
Б: Да, есть. Самый известный из них называется Old Faithful, и он извергается каждые 90 минут.
A: What can you see in the Grand Canyon of Yellowstone?
B: You can see some incredible waterfalls and lost amazing wildlife.
А: Что можно увидеть в Большом каньоне Йеллоустона?
Б: Вы можете увидеть несколько невероятных водопадов и потерянную удивительную дикую природу.
A: Is the Yellowstone supervolcano going to erupt soon?
B: No one knows. Some scientists think that an eruption will happen soon.
A: Скоро ли произойдёт извержение Йеллоустонского супервулкана?
Б: Никто не знает. Некоторые учёные считают, что скоро произойдёт извержение.
Упражнение 4, с. 66
4. a) Complete in your notebook with: deep, grizzly, impressive, hot, erupts, thermal, hiking. — Завершите в своей тетради: глубокий, гризли, впечатляющий, горячий, извергается, термальные, пешие прогулки.
1 thermal pools — термальные бассейны
2 hot springs — горячие источники
3 geyser erupts — гейзер извергается
4 deep canyon — глубокий каньон
5 hiking trails — пешеходные тропы
6 grizzly bears — медведи гризли
7 impressive waterfalls — впечатляющие водопады
b) Think! In three minutes write two reasons why you want to visit this national park. Use the phrases in Ex. 4a. Tell your partner. — Подумайте! За три минуты напишите две причины, по которым вы хотите посетить этот национальный парк. Используйте фразы из упр. 4а. Скажите вашему однокласснику.
I want to visit Yellowstone National Park because I can see grizzly bears there.
Я хочу посетить Йеллоустонский национальный парк, потому что там можно увидеть медведей гризли.
I want to visit Yellowstone National Park because there are hot springs there. etc.
Я хочу посетить Йеллоустонский национальный парк, потому что там есть горячие источники. и т.д.
Упражнение 5, с. 66
5. Find information about a national park or area of natural beauty in your country and write a short pamphlet to advertise it. Use the pamphlet in Ex. 1 as a model. — Найдите информацию о национальном парке или зоне природной красоты в вашей стране и напишите короткую брошюру, чтобы рекламировать её. Используйте брошюру из упр. 1 в качестве образца.