4g Skills (с. 72)
Навыки
Vocabulary
Holiday problems
Отпускные проблемы
Упражнение 1, с. 72
1. a) Match the problems to the pictures. Listen and check. — Сопоставьте задачи с картинками. Послушай и проверь.
1 B The weather was awful.
Погода была ужасная.
2 F We missed our flight.
Мы опоздали на самолёт.
3 G The airline lost our luggage.
Авиакомпания потеряла наш багаж.
4 A I got badly sunburnt.
Я сгорел на солнце.
5 E Someone stole my passport.
Кто-то украл мой паспорт.
6 C Our hotel room was too small.
Наш гостиничный номер был слишком мал.
7 H The beach was dirty and crowded.
Пляж был грязным и многолюдным.
8 D I got food poisoning.
У меня пищевое отравление.
b) Listen again and say. Pay attention to the intonation. — Послушайте ещё раз и повторите. Обратите внимание на интонацию.
Study skills
Навыки обучения
Listening for gist
Прислушиваясь к сути
Before you listen, read the answer choices carefully and think about what words you expect to hear.
Try to understand the general idea of what the speaker is saying. This will help you do the task.
Прежде чем послушать, внимательно прочитайте варианты ответов и подумайте о том, какие слова вы ожидаете услышать.
Постарайтесь понять общую идею того, что говорит говорящий. Это поможет вам выполнить задание.
Listening
Упражнение 2, с. 72
2. a) Look at the problems (A-E) some people had while on holiday. What words do you expect to hear? — Посмотрите на проблемы (А-Е), которые были у некоторых людей во время отпуска. Какие слова вы ожидаете услышать?
A: late, miss flight, etc
опаздывает, пропускает рейс и т. д.
B: bad food, sick, food poisoning, etc
плохая еда, больной, пищевое отравление и т. д.
C: rain, no sun, cold, etc
дождь, отсутствие солнца, холод и т. д.
D: rubbish, litter, dirty beach, sunburnt, small room, etc
отбросы, мусор, грязный пляж, загорелый, маленькая комната и т. д.
E: lost, suitcase missing, steal passport, steal/rob, out of money, etc
потерянный, чемодан пропал, крадут паспорт, воровать/грабить, деньги и т. д.
b) Listen and match the problems (A-E) to the speakers (1-4). There is one extra problem. — Поcлушайте и сопоставьте задачи (А-Е) с говорящими (1-4). Есть одна лишняя проблема.
Ответ: 1 A 2 C 3 E 4 D
A The speaker describes a problem at the airport.
Говорящий описывает проблему в аэропорту.
B The speaker talks about an illness.
Говорящий рассказывает о болезни.
C The speaker mentions bad weather.
Оратор упоминает плохую погоду.
D The speaker has a problem at the hotel.
У оратора проблемы в отеле.
E The speaker is a victim of a crime.
Говорящий — жертва преступления.
Speaker 1
I was so angry with the airline. I couldn’t believe it when my suitcase didn’t appear with everyone else’s when I got off the plane! It was awful. I didn’t have my clothes, my toothbrush or anything when I arrived at the hotel. I waited 2 days to get my luggage back!
Говорящий 1
Я был так зол на авиакомпанию. Я не могла поверить, что мой чемодан не появился вместе с остальными, когда я вышла из самолёта! Это было ужасно. Когда я приехала в отель, у меня не было ни одежды, ни зубной щётки, ничего. Я ждал 2 дня, чтобы получить свой багаж обратно!
Speaker 2
My summer holiday was terrible last year. I planned everything. I bought a new bathing suit and sandals and new clothes. I just wanted to have a relaxing holiday and sunbathe on a beautiful beach. But it was cold and it rained every day! We stayed inside and played games – for two weeks!
Говорящий 2
Мои летние каникулы в прошлом году были ужасными. Я всё спланировала. Я купила новый купальный костюм, сандалии и новую одежду. Я просто хотела отдохнуть и позагорать на прекрасном пляже. Но было холодно, и каждый день шёл дождь! Мы сидели дома и играли в игры — целых две недели!
Speaker 3
We had a great holiday, but then on the last day someone stole my wallet on a crowded bus! It had everything in it; all my money, my credit card and even photos of my family. I spent the whole afternoon at the police station after that. It was awful.
Говорящий 3
У нас был отличный отпуск, но в последний день кто-то украл мой кошелек в переполненном автобусе! В нём было всё: все мои деньги, моя кредитка и даже фотографии моей семьи. После этого я провёл весь день в полицейском участке. Это было ужасно.
Speaker 4
Can you believe the rudeness? First we had to wait for three hours because our room wasn’t ready. Then when we finally got our room … it was really dirty. We told the manager, but she didn’t do anything. We definitely won’t stay there again!
Говорящий 4
Можете ли вы поверить в такую грубость? Сначала нам пришлось ждать три часа, потому что наш номер не был готов. Потом, когда мы наконец получили нашу комнату … она была очень грязной. Мы сказали менеджеру, но она ничего не сделала. Мы определённо не остановимся там снова!
Speaking
Talking about your holiday
Поговорим о вашем отпуске
Упражнение 3, с. 72
3. a) Anna is calling her brother Steve from the UK. What problem does she have? Listen and read to find out. — Анна звонит своему брату Стиву из Великобритании. Какие у неё проблемы? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Anna: Hi, Steve, it’s Anna!
Анна: Привет, Стив, это Анна!
Steve:
Ответ:
Anna’s problem is that someone stole all her money.
Проблема Анны в том, что кто-то украл все её деньги.
b) Imagine you are on holiday and you are on the phone with your friend back home. Use the language in the table below and ideas from Ex. 1 to act out a dialogue similar to the one in Ex. 3a. — Представьте, что вы находитесь в отпуске и звоните по телефону домой своему другу. Используйте язык, приведённый в таблице ниже, и идеи из упр. 1, чтобы разыграть диалог, подобный тому, который описан в упр. 3а.
A: Hi Elaine, it’s Samantha!
А: Привет, Элейн, это Саманта!
B: Hi, Sam! How are you? Are you enjoying yourself in New York?
Б: Привет, Сэм! Как твои дела? Тебе нравится в Нью-Йорке?
A: Yes, but listen to this! The airline lost our luggage.
А: Да, но послушай! Авиакомпания потеряла наш багаж.
B: Really? Oh dear!
Б: Правда? О боже!
A: We had to spend two whole days without any of our things!
А: Нам пришлось провести целых два дня без каких-либо наших вещей!
B: Oh, that’s terrible!
Б: О, это ужасно!
Упражнение 4, с. 54
4. Think! Think about a holiday you had where something went wrong. In three minutes write a few sentences. Tell the class what happened. — Подумай! Вспомните о своём отпуске, когда что-то пошло не так. За три минуты напишите несколько предложений. Расскажи классу, что случилось.
When I went on holiday to Spain last year, I got really badly sunburnt on my second day. I had to spend an afternoon in hospital and I wasn’t allowed to go out in the sun for the rest of my holiday!
Когда в прошлом году я ездил в отпуск в Испанию, то на второй день сильно сгорел на солнце. Я должен был провести день в больнице, и мне не разрешили выйти на солнце до конца моего отпуска!