4h Writing (с. 73)
Упражнение 1, с. 73
1. Read the letter and match the paragraphs (1-4) with the descriptions (A-D). — Прочтите письмо и сопоставьте пункты (1-4) с описаниями (А-D).
Ответ: A 2 B 1 C 4 D 3
A activities so far and plans for today
мероприятия на сегодняшний день и планы на сегодня
B greeting and opening remarks
приветствие и вступительные замечания
C closing remarks
заключительные замечания
D plans for tomorrow
планы на завтра
Dear Mark,
1 B How are you? I’m having a fantastic time here in St Lucia in the Caribbean. We’re staying in a luxurious hotel right on the beach. The weather is a bit cloudy and yesterday there was a huge storm, but we’re still having a lot of fun!
2 A Yesterday, we swam and sunbathed on the beach all morning. I went snorkelling in the sea around a coral reef and I saw lots of colourful fish. This afternoon, we are going trekking in the rainforest! My sister Dina thinks it’ll be scary, but I can’t wait!
3 В Tomorrow, we’re going to take a jeep tour of the island. We’re going to visit a banana plantation and some lovely quiet fishing villages.
4 C Well, that’s all for now. We’re going for lunch at a fish restaurant now. See you in a week’s time!
Best wishes,
Victor
Дорогой Марк,
Как дела? Я прекрасно провожу время здесь, в Сент-Люсии, на Карибах. Мы остановились в роскошном отеле прямо на пляже. Погода немного пасмурная, и вчера был сильный шторм, но нам всё равно очень весело!
Вчера мы всё утро купались и загорали на пляже. Я плавал с маской и трубкой в море вокруг кораллового рифа и видел много разноцветных рыб. Сегодня днём мы отправляемся в поход по тропическому лесу! Моя сестра Дина думает, что это будет страшно, но я не могу дождаться!
Завтра мы отправимся на джип-экскурсию по острову. Мы собираемся посетить банановую плантацию и несколько прекрасных тихих рыбацких деревушек.
На сегодня всё. Сейчас мы идём обедать в рыбный ресторан. Увидимся через неделю!
С наилучшими пожеланиями,
Виктор
Упражнение 2, с. 73
2. a) Read the tip. What adjectives does Viktor use to describe the following? — Прочтите подсказку. Какие прилагательные использует Виктор, чтобы описать следующее?
hotel: luxurious
weather: cloudy
fish: colourful
villages: lovely quiet fishing
Writing Tip
Using adjectives in descriptions
Совет по написанию
Использование прилагательных в описаниях
Use a variety of adjectives instead of good, nice, bad, etc. to make your descriptive writing more interesting.
The weather was awful. (instead of bad)
Используйте различные прилагательные вместо хорошего, милого, плохого и т. д., чтобы сделать ваше описательное письмо более интересным.
Погода была ужасная. (вместо плохого)
b) Replace the words in bold with the adjectives in the lists. — Замените слова, выделенные жирным шрифтом, прилагательными в списках.
• delicious — восхитительный • exciting — захватывающий • brilliant — блестящий • awful — ужасный
A The weather here is awful, but we’re still having a brilliant time. Yesterday, we went on a speedboat tour of the island — it was really exciting! We’re going to my favourite restaurant now. The food there is delicious!
Погода здесь ужасная, но мы всё равно прекрасно проводим время. Вчера мы отправились на экскурсию на скоростном катере по острову — это было действительно захватывающе! Сейчас мы идём в мой любимый ресторан. Еда там очень вкусная!
• interesting — интересный • crowded — многолюдный • beautiful — красивый
B This is a really beautiful place. The beach is quite crowded but there are a lot of interesting historical sights to see.
Это действительно красивое место. Пляж довольно многолюден, но есть много интересных исторических достопримечательностей, которые можно увидеть.
Упражнение 3, с. 73
3. Mark the sentences (1-6) O for opening or C for closing remarks. — Отметьте предложения (1-6) O для начальных или C для заключительных замечаний.
1 O I’m really enjoying myself here in Moscow.
Мне очень нравится здесь, в Москве.
2 C I’d better go now. I’ll tell you more when I see you.
А теперь мне нужно идти. Я расскажу тебе больше, когда увидимся.
3 C See you next week.
Увидимся на следующей неделе.
4 O It’s wonderful here and the weather is fantastic.
Здесь чудесно, и погода просто фантастическая.
5 O I’m on holiday in Russia and it’s great!
Я отдыхаю в России, и это здорово!
6 C Anyway, I must go now.
В любом случае, мне пора.
Writing (a letter about your holiday)
Письмо о вашем отпуске
Упражнение 4, с. 73
4. You have received a letter from your English pen friend, Peter. I hope you are having a great holiday. Where are you staying? What is the weather like? What did you do yesterday and what are your plans for today? Write Peter a letter and answer his questions. Write 80-100 words. Follow the plan. — Вы получили письмо от вашего английского друга по переписке Питера. Надеюсь, у вас будет отличный отпуск. Где вы остановились? Какая сейчас погода? Что вы делали вчера и какие у вас планы на сегодня? Напиши Питеру письмо и ответь на его вопросы. Напишите 80-100 слов. Следуйте плану.
Dear Charlotte,
How are you? I’m having a great time here in Paris! We’re staying in the city centre. The hotel room is very small but the weather is amazing!
Yesterday, we walked along the River Seine and visited Notre Dame. Unfortunately, it was very sunny outside and I got sunburnt on my shoulders. Today, we’re going to climb the Eiffel Tower. Later, we are going to the champs Elysees to do some shopping.
Tomorrow, we’re going to visit the Louvre. It’s full ofpaintings and statues and I’m really looking forward to seeing the Mona Lisa.
Well, I must go now. We’re meeting some friends forlunch. See you next week.
Love,
Elena
Дорогая Шарлотта,
Как твои дела? Я прекрасно провожу время здесь, в Париже! Мы остановились в центре города. Номер в отеле очень маленький, но погода потрясающая!
Вчера мы гуляли по реке Сене и посетили Собор Парижской Богоматери. К сожалению, на улице было очень солнечно, и у меня сгорели плечи. Сегодня мы поднимемся на Эйфелеву башню. Позже мы отправимся на Елисейские поля за покупками.
Завтра мы собираемся посетить Лувр. Он полон картин и статуй, и я действительно с нетерпением жду встречи с Моной Лизой.
Ну, а теперь мне пора. Мы встречаемся с друзьями на ланч. Увидимся на следующей неделе.
С любовью, Елена