409. Возьмите какое-нибудь высказывание, четверостишие или пословицу, переведите текст на изучаемый иностранный язык. Сравните варианты. Легко ли было выполнить работу? Сделайте выводы.
Куй железо пока горячо. Strike while the iron is hot.
Не судите книгу по обложке. Don’t judge a book by its cover.
Лучше поздно, чем никогда. Better late than never.
Рим строился не за один день. Rome wasn’t built in a day.
Нельзя сделать омлет, не разбив яйца. You can’t make an omelet without breaking a few eggs.
| ← Предыдущее |