WB Grammar Bank 6 (с. 92)
Упражнение 9, с. 92
9. Turn the following sentences into reported speech using the iintroductory verbs in brackets, as in the example. — Превратите следующие предложения в косвенную речь, используя вводные глаголы в скобках, как в приведённом примере.
1 «Turn the music down, please,» she said to Jim.
She asked Jim to turn the music down.
«Сделай музыку потише, пожалуйста,» — сказала она Джиму.
Она попросила Джима приглушить музыку.
2 «Leave this room now!» he said to them.
He ordered them to leave that room immediately.
«Немедленно покиньте эту комнату!» — сказал он им.
Он приказал им немедленно покинуть эту комнату.
3 «Please, please come to my concert tonight,» he said to us.
He begged us to go to his concert that night.
«Пожалуйста, пожалуйста, приходите сегодня вечером на мой концерт,» — сказал он нам.
Он умолял нас пойти на его концерт в тот вечер.
4 «Put your parcel on the scales, please,» the post office worker said to Linda.
The post office worker asked Linda to put her parcel on the scales.
«Положите, пожалуйста, ваш пакет на весы,» — обратился к Линде почтальон.
Почтальон попросил Линду положить посылку на весы.
5 «Don’t touch the exhibits,» the museum guide said to the students.
The museum guide told the students not to touch the exhibits.
«Не трогайте экспонаты,» — сказал экскурсовод студентам.
Экскурсовод музея велел студентам не трогать экспонаты.
6 «Get your feet off the table!» Helen said to George.
Helen ordered George to get his feet off the table.
«Убери ноги со стола!» — сказала Хелен Джорджу.
Хелен приказала Джорджу убрать ноги со стола.
Упражнение 10, с. 92
10. Report what Dr Ramon said to Mrs Miles, as in the example. — Передайте, что доктор Рамон сказал миссис Майлз, как в примере.
1 Tell me what the problem is, please.
The doctor asked her to tell her what the problem was.
Скажите мне, в чём проблема, пожалуйста.
Доктор попросил её рассказать, в чём проблема.
2 How long have you had these symptoms?
The doctor asked Mrs Miles how long she had those symptoms.
Как давно у вас появились эти симптомы?
Доктор спросил миссис Майлз, как долго у неё эти симптомы.
3 When was your last check-up?
The doctor asked her when her last check-up had been/was.
Когда вы в последний раз проверялись?
Доктор спросил её, когда она в последний раз осматривалась.
4 We’ll need to run some tests.
The doctor told her that they would need to run some tests.
Нам нужно провести кое-какие анализы.
Доктор сказал ей, что им нужно будет сдать несколько анализов.
5 Do you have any allergies?
The doctor asked her if/whether she had any allergies.
У вас есть аллергия?
Врач спросил её, есть ли у неё аллергия.
6 Lie down.
The doctor told her to lie down.
Ложитесь.
Доктор велел ей лечь.
Упражнение 11, с. 92
11. Read the speech bubles and much them to the sentences. Then complete the sentences in reported speech, as in the example. — Прочитайте речевые пузыри и приложите их к предложениям. Затем завершите предложения в косвеной речи, как в приведённом примере.
A Get some eye drops from the chemist’s.
Купи в аптеке глазные капли.
B I’ll send it by airmail.
Я отправлю её авиапочтой.
C Bring me a selection of cold meats, please.
Принесите мне, пожалуйста, мясное ассорти.
D Where did you buy it?
Где вы его купили?
E Who is your favourite painter?
Кто ваш любимый художник?
F Can you help me move the sofa, John?
Ты не поможешь мне передвинуть диван, Джон?
G Have you bought the tickets, Kate?
Ты купила билеты, Кейт?
H Be quiet!
Тише!
1 D Jane was wearing a beautiful gold ring, so I asked her where she had bought it.
У Джейн было красивое золотое кольцо, и я спросил, где она его купила.
2 C David was going to the delicatessen, so I asked him to bring me a selection of cold meats.
Дэвид собирался в магазин деликатесов, поэтому я попросила его принести мне мясное ассорти.
3 H A man at the cinema would’t stop talking, so I told him to be quiet.
Человек в кинотеатре не переставал болтать, поэтому я велел ему замолчать.
4 A Susan’s eyes were red, so I told her to get some eye drops from the chemist’s.
Глаза Сьюзен покраснели, и я велел ей взять в аптеке глазные капли.
5 F I needed help rearranging the furniture, so I asked John if he could help me move the sofa.
Мне нужна была помощь в перестановке мебели, поэтому я попросила Джона помочь мне передвинуть диван.
6 B The post office worker asked me how I wanted to send my parcel, so I told him that I would send it by airmail.
Работник почты спросил меня, как я хочу отправить свою посылку, и я сказал ему, что отправлю её авиапочтой.
7 G My friend and I had arranged to go to a concert, so I asked her if she had bought the tickets.
Мы с подругой договорились пойти на концерт, и я спросил её, купила ли она билеты.
8 E Patrick and I were talking about art, so I asked him who his favourite painter was.
Мы с Патриком говорили об искусстве, и я спросил его, кто его любимый художник.