1g Skills (с. 18)
Навыки
Vocabulary
Student jobs
Студенческие вакансии
Упражнение 1, с. 18
1. a) Listen and say. — Послушай и произнеси вслух.
1 video game tester — человек, тестирующий видеоигры
2 lifeguard — спасатель
3 secret shoper — тайный покупатель
4 dishwasher — посудомойщик
5 delivery person — работник службы доставки
6 gardener — садовник
7 babysitter — няня
8 dog walker — человек, выгуливающий собак
b) Which of the jobs in Ex. 1a are popular in your country? Which would you like/not like to do Why? — Какие из рабочих мест в упр. 1a популярны в вашей стране? Что бы вы хотели/не хотели делать, почему?
Babysitter is a popular job for students in my country. I’d like to be a gardener or a dog walker because I’d like to a work outdoors.
Няня — популярная работа для студентов в моей стране. Я хотел бы быть садовником или выгуливать собак, потому что я хотел бы работать на свежем воздухе.
Ответ:
Working as a delivery person is a popular job for students in my country. I would like to be a video game tester because I love
video games. I wouldn’t like to be a gardener. I think it would be very tiring.
Работа курьером — популярная работа для студентов в моей стране. Я хотел бы стать человеком, тестирующим видеоигры, потому что я люблю видеоигры. Я бы не хотел быть садовником. Я думаю, это было бы очень утомительно.
Упражнение 2, с. 18
2. Read the text below. What is it? What is it for? Complete with: travelling abroad, degree, lifeguard, interests, university, shop, grades, waitress. — Прочитайте текст ниже. Что это? Для чего это нужно? Вставьте: поездка за границу, диплом, спасатель, интересы, университет, магазин, оценки, официантка.
It is a CV.
It is for a job application.
Это резюме.
Это для заявления на работу.
Curriculum Vitae
Биография
Ruth Boswell,
234 Park Road, Melbourne
ruthb@hotmail.com
Date of Birth: 05/08/1991
Рут Босуэлл,
234 Парк-роуд, Мельбурн
ruthb@hotmail.com
Дата рождения: 05.08.1991
Education
2006-2010
1) Degree in English Literature & French,
2) University of Melbourne, Australia
Образование
2006-2010
Степень в области английской литературы и французского языка,
Мельбурнский университет, Австралия
2004-2006
Melbourne College
Exam subjects and 3) grades: English Literature (A), History (B), French (A)
2004-2006
Мельбурнский колледж
Предметы экзамена и оценки: Английская литература (А), История (Б), французский язык (А)
Work Experience
2009-2010
4) Lifeguard, Aquatics Centre, Melbourne
Oпыт работы
2009-2010
Спасатель, Центр водных видов спорта, Мельбурн
2008-2009
5) Waitress, Piper’s Pizzas, Melbourne
2008-2009
Официантка, Пицца Пайпер, Мельбурн
2007
6) Shop assistant, Casual Clothing, Melbourne
2007
Продавщица, Повседневная одежда, Мельбурн
Hobbies & 7) Interests
Learning foreign languages, swimming, scuba diving and 8) travelling abroad
Хобби и Интересы
Изучение иностранных языков, плавание, подводное плавание и поездки за границу
|
Study skills Учебные навыки |
Listening
Упражнение 3, с. 18
3. Listen and match each person (1-5) to the summer job (A-H) they have. There are two extra jobs. — Послушайте и сопоставьте каждого человека (1-5) с летней работой (A-H), которая у них есть. Есть две дополнительные работы.
Ответ:
1 D Shane — D camp counsellor
Шейн — вожатый
2 G Fiona — G conservation group volunteer
Фиона — волонтёр группы охраны природы
3 E Bridget — E waitress
Бриджит — официантка
4 C Tony — C lifeguard
Тони — спасатель
5 A Andrea — A shop assistant
Андреа — продавщица
Sandy: Hi, Paul. How are you?
Сэнди: Привет, Пол. Как твои дела?
Paul: Hi, Sandy. I’m fine thanks. I’m just trying to plan my summer holiday.
Пол: Привет, Сэнди. Я в порядке, спасибо. Я просто пытаюсь спланировать свой летний отпуск.
Sandy: Oh. Lucky you! I’m not going on holiday this year.
Сэнди: О, тебе повезло! В этом году я не собираюсь в отпуск.
Paul: Why not?
Пол: Почему нет?
Sandy: Well, I’ve got a summer job as a dog walker, so I’m going to be busy every day.
Сэнди: Ну, у меня есть летняя работа в качестве выгульщика собак, так что я буду занята каждый день.
Paul: Wow. Good for you.
Пол: Ух ты. Повезло тебе.
Sandy: So are you going away with Shane again this summer?
Сэнди: Так ты снова уезжаешь с Шейном этим летом?
Paul: No. He’s going to a summer camp in France to be a camp counsellor.
Пол: Нет, он едет в летний лагерь во Франции, чтобы стать вожатым.
Sandy: That sounds interesting!
Сэнди: Звучит интересно!
Paul: Yes, but not as interesting as Fiona. She’s going to spend the summer with a charity which helps endangered animals and the environment. She is going to volunteer with them all summer!
Пол: Да, но не так интересно, как у Фионы. Она собирается провести лето в благотворительной организации, которая помогает находящимся под угрозой исчезновения животным и окружающей среде. Она будет работать с ними волонтёром всё лето!
Sandy: That sounds amazing! Bridget’s going to work as a waitress in a restaurant by the beach.
Сэнди: Это звучит потрясающе! Бриджит собирается работать официанткой в ресторане на пляже.
Paul: Oh. What about Tony? Maybe I could go on holiday with him.
Пол: О, а как насчёт Тони? Может быть, я смогу поехать с ним в отпуск.
Sandy: No, you can’t. Tony is going to spend the summer working, too. He just got a job as a lifeguard!
Сэнди: Нет, ты не сможешь. Тони тоже собирается провести лето на работе. Он только что получил работу спасателя!
Paul: It seems like everyone is working this summer.
Пол: Похоже, этим летом все работают.
Sandy: Yes, Andrea too. She really wanted to find a job working with animals, but she couldn’t find anything so she’s working in a shoe shop all summer.
Сэнди: Да, Андреа тоже. Она очень хотела найти работу по работе с животными, но ничего не смогла найти, поэтому всё лето работает в обувном магазине.
Paul: Maybe I should just get a summer job like everyone else!
Пол: Может быть, мне стоит просто устроиться на летнюю работу, как все остальные!
Sandy: I think that’s a good idea.
Сэнди: Я думаю, это хорошая идея.
Speaking
Asking for personal details
Упражнение 4, с. 18
4. You are an interview and your partner is Ruth. Use the language in the box to ask and answer questions. — Вы ведёте собеседование, а ваш партнёр — Рут. Используйте вопросы из таблицы ниже, чтобы задать вопросы и ответить на них.
A: How old are you, Ruth?
А: Сколько тебе лет, Рут?
B: I’m 22.
Б: Мне 22 года.
A: Are you married or single?
А: Вы замужем или нет?
B: I’m single.
Б: Я замужем.
A: What qualifications do you have?
А: Какой квалификацией вы обладаете?
B: I have a degree in English Literature and French.
Б: У меня есть степень по английской литературе и французскому языку.
A: What kind of experience do you have?
А: Какой у вас опыт?
B: I worked as a lifeguard, a waitress and a shop assistant.
Б: Я работала спасателем, официанткой и продавщицей в магазине.
A: What are your hobbies and interests?
А: Каковы ваши увлечения и интересы?
B: I enjoy learning foreign languages, swimming, scuba diving and travelling abroad.
Б: Мне нравится изучать иностранные языки, плавать, нырять с аквалангом и путешествовать за границу.
Упражнение 5, с. 18
5. Write your own CV. Use Ruth’s CV in Ex. 2 as a model. — Напишите своё собственное резюме. Используйте резюме Рут из упр. 2 в качестве модели.
CV
РЕЗЮМЕ
Boris Martin
6 Elm Street
35163, Aurora
New Zealand
bmartin@gmail.com
Date of birth: 06/04/1994
Борис Мартин
Улица Вязов, 6
35163, Аврора
Новая Зеландия
bmartin@gmail.com
Дата рождения: 06/04/1994
Education
2009-2012
Secondary School, Aurora
Образование
2009-2012
Средняя школа, Аврора
Work Experience
Summer 2012
Waiter, Dave’s Restaurant, Aurora
Опыт работы
Лето 2012
Официант, Ресторан Дейва, Аврора
Summer 2011
Lifeguard, Aurora Community Centre, Aurora
Лето 2011 года
Спасатель, Общественный центр «Аврора», Аврора
Hobbies & Interests
Swimming, hiking and reading crime novels.
Хобби и интересы
Плавание, пешие прогулки и чтение криминальных романов.