WB 2g — с. 19
Vocabulary
Упражнение 1, с. 19
1 Complete the crossword with the type of books. — Завершите кроссворд с типами книг.
Across
По горизонтали:
A book …
Книга …
1 which is about a magical world. FANTASY
рассказывает о волшебном мире. ФЭНТЭЗИ
3 that is about criminal world. CRIME THRILLER
рассказывает о криминальном мире. КРИМИНАЛЬНЫЙ ТРИЛЛЕР
8 which contains exciting, unexpected events. ADVENTURE
которая содержит захватывающие, неожиданные события. ПРИКЛЮЧЕНИЕ
9 that is about a true story. NON-FICTION
это правдивая история. НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Down
По вертикали:
2 about events that take place in the future. SCIENCE FICTION
о событиях, которые произойдут в будущем. НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА
4 that is very frightening. HORROR
это очень страшно. УЖАСЫ
5 which is quite old but still popular. CLASSIC
довольно старая, но всё ещё популярна. КЛАССИКА
6 which is about a love story. ROMANCE
рассказывает о любовной истории. РОМАНТИКА
7 which is a story of someone’s life. BIOGRAPHY
это история чьей-то жизни. БИОГРАФИЯ
Listening
Упражнение 2, с. 19
2. You will hear in interview about a social networking site. Listen and mark the sentences T (true) or F (false). — Вы услышите в интервью о сайте социальной сети. Слушайте и отмечайте предложения T (верно) или F (не верно).
1 Dave dislikes the fact that «tweets are short». F
Дейву не нравится тот факт, что «твиты короткие».
2 Dave uses twitter to meet new people. T
Дейв использует твиттер для знакомства с новыми людьми.
3 Dave has his own blog. T
У Дэйва есть свой собственный блог.
4 Dave thinks businesses should use Twitter to advertise. T
Дэйв считает, что компании должны использовать Twitter для рекламы.
5 There are more «tweets» than twitter users per day. F
В день появляется больше «твитов», чем пользователей Twitter.
Interviewer: Hello and welcome to this week’s Computer Chat. Today we have with us David Chase, a software engineer, who knows a lot about social networking sites. Dave is here to talk to us about Twitter. Welcome to the show Dave!
Интервьюер: Здравствуйте и добро пожаловать в компьютерный чат на этой неделе. Сегодня с нами Дэвид Чейз, инженер-программист, который много знает о сайтах социальных сетей. Дэйв здесь, чтобы поговорить с нами о Твиттере. Добро пожаловать на шоу, Дэйв!
Dave Chase: Hi everyone!
Дэйв Чейз: Всем привет!
Interviewer: So Dave, for all those who don’t know; what is Twitter exactly?
Интервьюер: Итак, Дэйв, для всех тех, кто не знает, что такое Твиттер?
Dave Chase: Well, Twitter is a website which offers a social networking service that allows its users to send and read short messages called “tweets”.
Дэйв Чейз: Ну, Twitter — это веб-сайт, который предлагает услугу социальной сети, которая позволяет своим пользователям отправлять и читать короткие сообщения, называемые “твитами”.
Interviewer: So if I understand correctly, “tweets” are like sending text messages online?
Интервьюер: Итак, если я правильно понимаю, “твиты” — это как отправка текстовых сообщений в Интернете?
Dave Chase: Exactly! Tweets are small posts of up to 140 letters that appear on the user’s profile page. It is a bit challenging to get your point across in such a short message, but I believe that’s the great thing about Twitter. Users have to be creative!
Дэйв Чейз: Вот именно! Твиты — это небольшие сообщения до 140 букв, которые появляются на странице профиля пользователя. Немного сложно донести свою точку зрения в таком коротком сообщении, но я считаю, что это самое замечательное в Twitter. Пользователи должны быть творческими!
Interviewer: It sounds like fun. Do you use Twitter?
Интервьюер: Звучит забавно. Вы пользуетесь Твиттером?
Dave Chase: I certainly do. The special thing about twitter is that it not only allows me to share information with my friends, but I can also get in touch with people who have similar interests to me.
Дэйв Чейз: Конечно. Особенность твиттера в том, что он не только позволяет мне делиться информацией со своими друзьями, но и общаться с людьми, которые имеют схожие со мной интересы.
Interviewer: How do you do that?
Интервьюер: Как вы это делаете?
Dave Chase: Well, For example I can add people who read my blog to my list of followers (that is those who read my tweets) on twitter.
Дэйв Чейз: Ну, например, я могу добавить людей, которые читают мой блог, в свой список подписчиков (то есть тех, кто читает мои твиты) в Twitter.
Interviewer: Lots of celebrities are tweeting these days. Why is it so popular with the famous people?
Интервьюер: В наши дни многие знаменитости пишут в твиттере. Почему он так популярен среди известных людей?
Dave Chase: Well, with twitter they can keep in touch with their fans. It’s a great way to quickly broadcast information. Companies can also use twitter to promote their products, communicate with employees and interact with their customers.
Дэйв Чейз: Ну, с помощью twitter они могут поддерживать связь со своими поклонниками. Это отличный способ быстро транслировать информацию. Компании также могут использовать twitter для продвижения своих продуктов, общения с сотрудниками и взаимодействия со своими клиентами.
Interviewer: Interesting. So how popular is Twitter?
Интервьюер: Интересно. Итак, насколько популярен Twitter?
Dave Chase: Quite popular. Just image it has over 200 million users who send 190 million messages a day.
Дэйв Чейз: Довольно популярно. Только представьте, что у него более 200 миллионов пользователей, которые отправляют 190 миллионов сообщений в день.
Interviewer: Wow! That’s a lot of tweets.
Интервьюер: Ух ты! Это очень много твитов.
Dave Chase: It sure is.
Дэйв Чейз: Это точно.
Interviewer: Now, I’m afraid that’s all the time we have for today. Thanks David for talking to us and for all our listeners tune in tomorrow when …
Интервьюер: Боюсь, что на сегодня у нас больше нет времени. Спасибо Дэвиду за то, что поговорил с нами и за то, что все наши слушатели настроились на завтра, когда …
Everyday English
Упражнение 3, с. 19
3. Choose the correct exchange. — Выберите правильную реплику.
1 b A: Do you recommend this book?
B: b Yes, it’s great!
A: Вы рекомендуете эту книгу?
Б: Да, она замечательная!
a Alright. — Хорошо.
2 b A: Are you enjoying the book?
B: b I can’t put it down.
A: Вам нравится книга?
Б: Я не могу оторваться.
a It’s an adventure novel.
Это приключенческий роман.
3 a A: Do you like to read comics?
B: a I don’t really like them.
А: Вы любите читать комиксы?
Б: Они мне не очень нравятся.
b It isn’t that good, really.
На самом деле это не так уж хорошо.
4 a A: Do you prefer science fiction novels?
B: a Yes, they’re great!
A: Вы предпочитаете научно-фантастические романы?
Б: Да, они великолепны!
b It’s amazing!
Это потрясающе!
5 b A: Is your book good?
B: b It’s a bit dull.
А: Ваша книга хороша?
Б: Она немного скучная.
a I often read crime thrillers.
Я часто читаю криминальные триллеры.
Упражнение 4, с. 19
4. You will hear an interview with a diet adviser. Listen and mark the sentences T (true) or F (false). —
• I really love it.
Мне это очень нравится.
• What’s it about?
О чём она?
• What are you reading, Nancy?
Что ты читаешь, Нэнси?
• Is it good? Хорошая она?
A: 1) What are you reading, Nancy?
А: Что ты читаешь, Нэнси?
B: It’s a fantasy nivel called Stardust by Neil Gaiman.
Б: Это фантастический роман Нила Геймана «Звёздная пыль».
A: 2) What’s it about?
А: О чём она?
B: It’s about a young man who searches for a fallen star in order to win the girl of his dreams.
Б: Она рассказывает о молодом человеке, который ищет упавшую звезду, чтобы завоевать девушку своей мечты.
A: 3) Is it good?
А: Она хорошая?
B: Yes, it’s fantastic! 4) I really love it.
Б: Да, это фантастика! Мне она очень нравится.