Writing Bank (p. WB5)
For-and-against essay
Эссе «за» и «против
For-and-against essay are formal pieces of writing which discus the disadvantages of a topic. Argument’s on both sides of the topic are presented in equal detail and the writer’s opinion is included at the end of the essay.
Эссе «За и против» — это формальные письменные работы, в которых обсуждаются недостатки темы. Аргументы с обеих сторон темы представлены одинаково подробно, а мнение писателя приводится в конце эссе.
For-and-against essay include:
Эссе «За и против» включают:
• an introductory paragraph introducing the topic and its two sides,
вводный абзац, представляющий тему и её две стороны,
• two main body paragraphs — one presenting arguments for together with justifications/examples and other presenting arguments against with justifications/examples,
два основных параграфа — один представляет аргументы за вместе с обоснованиями/примерами, а другой — аргументы против с обоснованиями/примерами,
• a concluding paragraph which summarises the arguments and gives the writer’s opinion.
заключительный абзац, в котором суммируются аргументы и высказывается мнение автора.
Note: in for-and-against essay, each main body paragraph begins with a topic sentence that outlines the main idea of that paragraph.
Примечание: в эссе «за и против» каждый абзац основной части начинается с тематического предложения, в котором излагается основная идея этого абзаца.
For-and-against essay are characterised by:
Эссе «за» и «против» характеризуются:
• formal/semi-formal vocabulary and some longer sentences (Although some people may disagree , in my view, the advantages for outweigh the disadvantages.)
формальная/полуформальная лексика и некоторые более длинные предложения (Хотя некоторые люди могут не согласиться, на мой взгляд, преимущества перевешивают недостатки).
• formal linking words to join ideas (Although, Whereas, For this reason, etc).
формальные связующие слова для объединения идей (Хотя, В то время как, По этой причине и т.д.).
• full verb forms (It is well worth …)
полные формы глаголов (Это стоит того, чтобы …)
• a mild impersonal style that avoids colloquial expressions or strong personal feelings (Renting a home is thought by some people to be a beter solution than buying one.)
мягкий безличный стиль, избегающий разговорных выражений или сильных личных чувств (Аренда жилья считается некоторыми людьми более удачным решением, чем его покупка).
Useful language
Полезные фразы
Listing points
Пункты перечисления
• Firstly,/To begin with, • Secondly, • Furthermore,/Moreover, • Finally,
Во-первых,/Для начала, • Во-вторых, • Далее,/ • Более того, • Наконец,
Introducing advantages
Представляем преимущества
• One/An important/The main advantage of …,
Одно/важное/главное преимущество …,
• Another/An additional benefit of …,
Ещё одно/дополнительное преимущество ….,
• Some/Many people are in favour of …,
Некоторые/Многие люди выступают за …,
Introducing disadvantages
Внесение недостатков
• A serious drawback/major disadvantage of …,
Серьёзный недостаток/главный недостаток …,
• Some/Many people are against …,
Некоторые/Многие люди против ….,
Justifying points and giving examples
Обоснование положений и приведение примеров
• Justifying a point:
Обоснование точки зрения:
• This is because …
Это происходит потому, что …
• This means that …
Это означает, что …
• The reason for this is …
Причина этого в том, что …
• After all,
В конце концов,
Giving examples:
Приведём примеры:
• For intrance,/For example, • such as
Например,/Например, • например
Contrasting ideas
Противоположные идеи
• On the other hand,
С другой стороны,
• However,/Nevertheless,
Однако,/Тем не менее,
• Despite/In spite of (the fact that) …
Несмотря на/Несмотря на (тот факт, что) …
Expressing opinion
Выражение мнения
• In my opinion/view,
По моему мнению/взгляду,
• I believe/think/feel …,
Я верю/думаю/чувствую …,
Concluding
Заключение
• In conclusion,
В заключение,
• All things considered,
Всё рассмотрено,
Write an essay (120-180 words) for publication in a home-and-garden magazine dicussing the pros and cons of buying your own home.
Напишите эссе (120-180 слов) для публикации в журнале «Дом и сад» о плюсах и минусах покупки собственного дома.
To buy or not to buy?
Many young people today, especially those planning to get married, dream of owning their own home some day. Some people would agree that home ownership is a good thing, while others believe it is not worth the trouble.
There are certain advantages to having a home of your own. To begin with, it can be considered a good investment. After all, you can sell it at any time and possibly make a profit. Furthermore, home ownership means you havve greater freedom to please yourself. You can redecorate your house or keep a pet dog, for example, without having to ask the landlord.
However, buying a house can also have a number of disadvantages. One major drawback is the high cost. This is because you need a large amount of money as a down payment before you can buy, in addition to the expense of maintaining and repairing your house. Secondly, a homeowner tends to be tied down to one place. This means that you can’t just get up and move if you do not like the neighbourhood, because you will have to sell your house first.
All things considered, there are both advantages and disadvantages to buying your own home. It seems to me, though, that it is a good idea if you can afford it. It is somethinng that belongs to you and can give you security in the future.
Покупать или не покупать?
Многие молодые люди сегодня, особенно те, кто планирует вступить в брак, мечтают о том, что когда-нибудь у них будет собственный дом. Некоторые согласятся с тем, что владение домом — это хорошо, другие же считают, что не стоит тратить на это время.
Наличие собственного дома имеет определённые преимущества. Во-первых, его можно рассматривать как хорошую инвестицию. В конце концов, вы можете продать его в любое время и, возможно, получить прибыль. Кроме того, владение домом означает, что у вас есть больше свободы, чтобы угодить самому себе. Вы можете, например, перепланировать дом или завести домашнюю собаку, не обращаясь к хозяину.
Однако покупка дома может иметь и ряд недостатков. Одним из основных недостатков является высокая стоимость. Это связано с тем, что для покупки вам потребуется большая сумма денег в качестве первоначального взноса, а также расходы на содержание и ремонт дома. Во-вторых, домовладелец, как правило, привязан к одному месту. Это означает, что вы не можете просто встать и переехать, если вам не нравится район, потому что сначала вам придётся продать свой дом.
В покупке собственного дома есть как преимущества, так и недостатки. Однако мне кажется, что это хорошая идея, если вы можете себе это позволить. Это то, что принадлежит вам и может дать вам уверенность в будущем.
Упражнение 1
1. Find examples of longer sentences and formal/advanced vocabulary in the essay. — Найдите в эссе примеры более длинных предложений и формальной/продвинутой лексики.
Longer sentences: Many young people today, especially those planning to get married, dream of owning their own home some day. You can redecorate your house or keep a pet dog, for example, without having to ask the landlord. This means that you can’t just get up and move if you do not like the neighbourhood, because you will have to sell your house first.
Более длинные предложения: Многие молодые люди сегодня, особенно те, кто планирует вступить в брак, мечтают когда-нибудь иметь собственный дом. Вы можете, например, переделывать свой дом или держать домашнюю собаку, не спрашивая хозяина. Это означает, что вы не можете просто встать и переехать, если вам не нравится район, потому что сначала вам придётся продать свой дом.
Formal/advanced vocabulary: home ownership, can be considered, investment, Furthermore, However, major drawback, in addition to, maintaining, tends to be, security, All thing considered
Формальная/продвинутая лексика: домовладение, можно считать, инвестиция, Кроме того, Однако, основной недостаток, в дополнение к, содержание, как правило, безопасность, Всё рассмотрено
Упражнение 2
2. Rewrite the topic sentences in the main body paragraphs of the model. Use phrases from the Useful Language box to help you. — Перепишите тематические предложения в основных абзацах модели. Используйте фразы из блока «Полезный язык», чтобы помочь себе.
Many people are in favour of buying their own home.
Многие люди выступают за приобретение собственного жилья.
Nevertheless, people who own their own home face some serious drawbacks.
Тем не менее, люди, владеющие собственным домом, сталкиваются с некоторыми серьёзными недостатками.
Упражнение 3
3. Write one additional advantage and one additional disadvantage of buying your own home, together with justifications/examples. — Напишите одно дополнительное преимущество и один дополнительный недостаток покупки собственного дома вместе с обоснованиями/примерами.
• An additional benefit of buying your own home is that it can make more sense financially than renting a flat. In spite of the fact that you may have to pay off a mortgage, eventually the house will be yours.
Дополнительным преимуществом покупки собственного дома является то, что с финансовой точки зрения это может быть более выгодно, чем аренда квартиры. Несмотря на то, что вам, возможно, придётся выплачивать ипотечный кредит, в конечном итоге дом станет вашим.
• Some people are against buying their own home because they don’t want the responsibility of doing their own repairs. They prefer to live in rented accommodation, which means that all repairs are done by the landlord.
Некоторые люди против покупки собственного жилья, потому что не хотят брать на себя ответственность за ремонт. Они предпочитают жить в арендованном жилье, что означает, что все ремонтные работы выполняет арендодатель.