2b Buy, buy, buy! (с. 31)
Покупайте, покупайте, покупайте!
Упражнение 4, с. 31
4. a) Complete with: sliding, eye, tempting, money-off, environmentally, pre-packaged, wait in, loyalty. Use the phrases to make sentences, as in the example. — Дополните: скользящий, глаз, заманчивый, скидка, экологически чистый, предварительно упакованный, ожидание, лояльность. Используйте фразы для составления предложений, как в примере.
1 pre-packed products
упакованные продукты
2 money-off coupons
купоны на скидку
3 environmentally friendly
безвредный для окружающей среды
4 loyalty card
карта лояльности
5 wait in line
ждать в очереди
6 sliding doors
автоматические двери
7 eye level
уровень глаз
8 tempting displays
искушающие прилавки
I prefer to buy loose fruit and vegetables than pre-packaged products.
Я предпочитаю покупать неупакованные фрукты и овощи, а не заранее упакованные продукты.
Sometimes we get money-off coupons in the post.
Иногда мы получаем по почте купоны на скидку.
I take my own shopping bags to the supermarket to be more environmentally friendly.
Я беру свои собственные сумки для покупок в супермаркет, чтобы быть более безвредный для окружающей среды.
My mum has a loyalty card for our local supermarket.
У моей мамы есть карта лояльности в нашем местном супермаркете.
I hate to wait in line.
Я ненавижу стоять в очереди.
I think all supermarkets have sliding doors these days.
Я думаю, что в наши дни во всех супермаркетах есть раздвижные двери.
Supermarkets put the most popular brands at eye level so many people put them in their shopping trolley without thinking.
Супермаркеты размещают самые популярные бренды на уровне глаз, поэтому многие люди кладут их в свою тележку для покупок, не задумываясь.
There are tempting displays of sweets at the checkout to choose from.
На кассе есть заманчивые витрины со сладостями на выбор.
b) Match the words in bold to their meanings: exhibitions, training, dishonest, planned, good buy, get. — Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом, с их значениями: выставки, обучение, нечестный, запланированный, хорошая покупка, получить.
exhibitions: displays
выставки: прилавки
training: workout
тренировка: тренировка
dishonest: sneaky
нечестный: подлый
planned: intentional
спланированный: преднамеренный
good buy: bargainх
орошая покупка: выгодная сделка
get: grab
получить: захватить
Grammar
Comparisons
Грамматика
Сравнения
Упражнение 5, с. 31
5. Read the examples. How do we form the comparative/ superlative forms of adjectives? Find more examples in the text in Ex. 2. — Прочитайте примеры. Как образуются сравнительная и превосходная формы прилагательных? Найдите больше примеров в тексте в упр. 2.
Loose vegetables are cheaper than pre-packaged ones.
Сырые овощи дешевле, чем фасованные.
That supermarket is the most expensive of all.
Этот супермаркет самый дорогой из всех.
This pack isn’t as big as that one.
Эта упаковка не такая большая, как та.
The bigger the supermarket, the easier it is to get lost.
Чем больше супермаркет, тем легче в нем заблудиться.
He spends more and more money every day.
С каждым днём он тратит всё больше и больше денег.
The fruit from my local market is a lot better than the fruit from the supermarket.
Фрукты с моего местного рынка намного лучше, чем фрукты из супермаркета.
These biscuits are by far the best I’ve ever tasted.
Это печенье, безусловно, лучшее из всех, что я когда-либо пробовал.
Примеры в тексте в упр. 2:
feel even hungrier, most expensive ones, cheaper brands, which goods are the cheapest
чувствовать себя ещё более голодным, самые дорогие, более дешёвые бренды, какие товары самые дешёвые
Упражнение 6, с. 31
6. Put the adjectives in brackets into the correct forms. — Поставьте прилагательные в скобках в правильные формы.
1 Organic products are much more expensive than non-organic ones.
Органические продукты стоят намного дороже, чем неорганические.
2 That’s the biggest supermarket in town.
Это самый большой супермаркет в городе.
3 Supermarkets’ own brands can be just as good as well-known brands.
Собственные марки супермаркетов могут быть не хуже известных марок.
4 The longer customers stay in a supermarket, the more they spend.
Чем дольше покупатели остаются в супермаркете, тем больше они тратят.
5 Summerton Superstore has by far the best quality meat.
В супермаркете «Саммертон» самое качественное мясо.
6 Prices are getting higher and higher.
Цены становятся всё выше и выше.
7 I think this is one of the best brands of tomato ketchup.
Я думаю, что это одна из лучших марок томатного кетчупа.
-ing/(to) –infinitive form
-ing/(to) — инфинитивная форма
Упражнение 7, с. 31
7. Complete with –ing form, to-infinitive, or infinitive without to. Find examples in the text. Give one example for each category. — Закончите с формой -ing, to-инфинитивом или инфинитивом без to. Найдите примеры в тексте. Приведите по одному примеру для каждой категории.
1 avoid, consider, deny, miss, suggest + -ing form
избегать, рассматривать, отрицать, пропускать, предлагать + -ing форма
2 make, let + infinitive without to
сделать, позволять + инфинитив без to
3 would like, would prefer, would have + to-infinitive
хотел бы, предпочёл бы, имел бы + инфинитив с to
4 enjoy, like/love, prefer, don’t mind, can’t stand, is used to + -ing form
наслаждаться, нравится/люблю, предпочитаю, не возражаю, терпеть не могу, привык к + -ing form
5 too/enough … + to-infinitive
слишком/достаточно + to-infinitive
6 ask, agree, hope, expect, refuse, promise + to-infinitive
просить, соглашаться, надеяться, ожидать, отказываться, обещать + to-infinitive
7 will, may, can, must, would + infinitive without to
will, may, can, must, would + инфинитив без to
Примеры в тексте:
make you spend, Let’s grab, start feeling, making you feel, by selecting, can resist, might not be saving, you’ll have, remember to give, make it easy to work out, love doing, have to spend, want to buy, will scan, might even get, you’ve forgotten to buy
Примеры для каждой категории:
1 I avoid going shopping at the weekends.
Я избегаю ходить по магазинам по выходным.
2 My parents let me spend all my money.
Мои родители позволили мне потратить все мои деньги.
3 I would prefer to buy the fruit for the picnic from the market.
Я бы предпочёл купить фрукты для пикника на рынке.
4 I can’t stand waiting in queues in shops.
Я терпеть не могу стоять в очередях в магазинах.
5 We have enough flour to make several cakes.
У нас достаточно муки, чтобы испечь несколько коржей.
6 I promise to return the car by 9 o’ clock.
Я обещаю вернуть машину к 9 часам.
7 I must get a new pair of shoes for work.
Я должен купить новую пару обуви для работы.
Упражнение 8, с. 31
8. Put the verbs in brackets into the (to)-infinitive or -ing form. How does each verb differ in meaning? — Поставьте глаголы в скобках в форму (to)-инфинитива или -ing. Как каждый глагол отличается по значению?
1 a He forgot to buy lemons. (failed to remember)
Он забыл купить лимоны. (не смог вспомнить)
b He’ll never forget shopping at Camden Market. (not recall)
Он никогда не забудет покупки на рынке Камден. (не помнить)
2 a They stopped to get coffee from a service station. (interrupted a journey)
Они остановились, чтобы выпить кофе на станции техобслуживания. (прервал путешествие)
b They stopped working to have lunch. (ceased an activity)
Они остановились на работе, чтобы пообедать. (прекратил деятельность)
3 a I prefer living on my own. (all the time)
Я предпочитаю жить один. (всё время)
b I’d prefer to go to the market on my own. (one occasion)
Я бы предпочёл пойти на рынок один. (один раз)
4 a We regret spending so much money on clothes. (wish we hadn’t)
Мы жалеем, что потратили так много денег на одежду. (жаль, что мы этого не сделали)
b We regret to inform you that you failed. (be sad)
Мы сожалеем, что сообщили вам о вашей неудаче. (быть грустным)
5 a Try cutting down on sweets. You’ll feel better. (as a test)
Попробуйте сократить потребление сладостей. Вы будете чувствовать себя лучше. (в качестве теста)
b Try to stick to a list when you go shopping. (make an effort)
Попробуйте придерживаться списка, когда идете за покупками. (сделайте усилие)
Speaking & Writing
Упражнение 9, с. 31
9. Think! What did you learn from the text? How will this information be helpful to you? In three minutes, write a few sentences. Tell your partner or the class. — Подумайте! Что вы узнали из текста? Как эта информация будет полезна для вас? В течение трех минут напишите несколько предложений. Расскажите своему партнеру или классу.
I learned how supermarkets try to make their customers spend more money. It is helpful to know that loose fruit and vegetables are usually cheaper than pre-packaged ones. It is also useful to know that people waste a lot of money buying more than they need because of special offers. I will remember that and try not to buy too much at supermarkets.
Я узнал, как супермаркеты пытаются заставить своих клиентов тратить больше денег. Полезно знать, что неупакованные фрукты и овощи обычно дешевле, чем расфасованные. Также полезно знать, что люди тратят впустую много денег, покупая больше, чем им нужно, из-за специальных предложений. Я запомню это и постараюсь не покупать слишком много в супермаркетах.