WB 1f — c. 8
Vocabulary
Упражнение 1, с. 8
1 Fill in: evacuation, rubble, devastating, epicentre, shook, partial, courageous, collapse, frantic, aftershocks, stranded, triggered. — Заполните: эвакуация, обломки, разрушительный, эпицентр, потрясло, частичный, мужественный, обвал, бешеный, афтершоки, застрял, сработал.
1 The devastating earthquake destroyed many houses in the area.
Разрушительное землетрясение уничтожило многие дома в этом районе.
2 There was a frantic rush to escape from the burning building.
Была отчаянная попытка спастись из горящего здания.
3 The building was so damaged that the police worried it would collapse.
Здание было настолько повреждено, что полиция опасалась, что оно рухнет.
4 The police officer had only a partial description of the missing boy.
У полицейского было лишь частичное описание пропавшего мальчика.
5 Scientists recorded a series of aftershocks after the strong quake.
Учёные зафиксировали серию подземных толчков после сильного землетрясения.
6 The underwater earthquake triggered huge tsunami waves.
Подводное землетрясение вызвало огромные волны цунами.
7 Thousands of people remained stranded after losing their homes in the flood.
Тысячи людей остались без крова после того, как потеряли свои дома в результате наводнения.
8 There are courageous rescue workers who are ready to risk their lives to save others in need.
Есть отважные спасатели, которые готовы рисковать своей жизнью, чтобы спасти других нуждающихся.
9 The mayor ordered an evacuation of the area after the tsunami warning.
Мэр распорядился об эвакуации этого района после предупреждения о цунами.
10 The quake was so strong that the building shook violently from side to side.
Землетрясение было настолько сильным, что здание сильно сотрясалось из стороны в сторону.
11 Rescuue workers tried to pull survivors out of the rubble.
Спасатели пытались вытащить выживших из-под завалов.
12 The quake’s epicentre was in the sea, 100 kilometres from the coast.
Эпицентр землетрясения находился в море, в 100 километрах от побережья.
Упражнение 2, с. 8
2. Choose the correct word. — Выберите правильное слово.
1 The tsunami swept away many houses.
Цунами смыло многие дома.
forced — принудительный
2 The accident ripped the car apart.
Авария разорвала машину на части.
hurled — швырнулa
3 The hurricane headed for the Caribbean island.
Ураган направился к Карибскому острову.
moved — переехал
4 An earthquake struck off the coast of Chile yesterday.
Вчера у берегов Чили произошло землетрясение.
slammed — захлопнула
5 Power plants closed down after the earthquake hit.
Электростанции закрылись после землетрясения.
crumbled — рассыпался
6 The injured child cried and clung to his mother.
Раненый ребёнок плакал и цеплялся за свою мать.
held — держал
7 The wave rolled across the ocean and hit the coast.
Волна перекатилась через океан и обрушилась на побережье.
floated — затопленный
8 The damaged area was loaded with debris.
Поврежденный участок был завален обломками.
loaded — нагруженный
Grammar
Упражнение 3, с. 8
3. Underline the correct item. — Подчеркните правильный пункт.
Hurricane Hits
Southern Florida in the US
Удар урагана
Южная Флорида в США
A destructive hurricane which struck Southern Florida yeasterday afternoon has injured 1) many residents.
The hurricane caused a 2) great deal of damage when heavy rain and winds of up to 88 kilometres per hour knocked down 3) a large amount of tress and power lines in the area.
4) Most homes across the state have lost power. The violent storm has also destroyed 5) many houses and buildings and left thousands of people homeless. Emergency workers have set up 6) a few shelters for the homeless as they struggle to distribute food and water. 7) Some experts are now trying to estimate 8) how much it will cost to repair the damage due to the devastrating hurricane. 9) Several forecasters at the National Hurricane Centre are worried that the storm will move along the East Coast and hit other states in its path.
Разрушительный ураган, обрушившийся на Южную Флориду во второй половине дня в пятницу, ранил 1) многих жителей.
Ураган нанёс 2) большой ущерб, когда сильный дождь и ветер со скоростью до 88 километров в час повалил 3) большое количество деревьев и линий электропередач в этом районе.
4) Большинство домов по всему штату остались без электричества. Сильный шторм также разрушил 5) много домов и зданий и оставил тысячи людей без крова. Работники службы спасения создали 6) несколько приютов для бездомных, поскольку они изо всех сил пытаются распределить еду и воду. 7) Некоторые эксперты сейчас пытаются оценить 8) сколько будет стоить восстановление ущерба от разрушительного урагана. 9) Несколько синоптиков из Национального центра ураганов обеспокоены тем, что шторм будет двигаться вдоль Восточного побережья и ударит по другим штатам на своём пути.
couple — пара plenty — множество
Упражнение 4, с. 8
4. Fill in: whole, both, neither, either or none. — Заполните: целиком, оба, ни один, ни другой или ни один.
1 Jeff survived both a hurricane and a flood all in the same week.
Джефф пережил и ураган, и наводнение за одну неделю.
2 Either Tom or Sharon will call the emergency services.
Либо Том, либо Шэрон позвонят в службу спасения.
3 Neither Joe nor Paul was near the mine when it collapsed.
Ни Джо, ни Пол не были рядом с шахтой, когда она обрушилась.
4 None of my friends have ever experienced an earthquake.
Никто из моих друзей никогда не испытывал землетрясения.
5 An earthquake destroyed a whole village in Northern Chile.
Землетрясение разрушило целую деревню в Северном Чили.