Стр.39 Модуль 2 ГДЗ Starlight Старлайт Баранова 9 класс Учебник Ответы Звездный английский
2h Curricular: History (с. 39)
2h Учебный план: История
Упражнение 1, с. 39
1. What do you know about jousting? What would you like to know? Write down three questions in your notebook. Then read the text. Does it answer your questions? — Что вы знаете о джустинге? Что бы вы хотели узнать? Запишите три вопроса в тетрадь. Затем прочитайте текст. Отвечает ли он на ваши вопросы?
I know that jousting is a sport that was practised in medieval times. It involved men on horseback who would ride towards one another and try to knock each other off their horse using a long stick.
Я знаю, что джустинг — это вид спорта, которым занимались в средневековые времена. В нем участвовали мужчины на лошадях, которые скакали навстречу друг другу и пытались сбить друг друга с лошади с помощью длинной палки.
1 What equipment is required for this sport? (horse, lance, armour)
Какое оборудование требуется для этого вида спорта? (лошадь, копье, доспехи)
2 Is the sport dangerous? (yes)
Опасен ли этот вид спорта? (да)
3 Do people still participate in jousting today? (yes, they do)
Участвуют ли люди в поединках сегодня? (да, участвуют)
Check these words
Проверьте эти слова
medieval knight (средневековый рыцарь), on horseback (на коне), lance (пика), spear (копьё), at high speed (на большой скорости), opponent (противник), shield (щит), knock sb off (сбить кого-л. с ног), tournament (турнир), chain mail (кольчуга), slit (прорезь), helmet (шлем), royalty (королевская власть), nobility (дворянство), commoner (простолюдин), battlefield (поле боя)
Jousting
Поединки
Extreme sports are nothing new. In the Middle Ages, medieval knights 1) risked life and limb in a sport called jousting. Two knights on horseback, each carrying a lance (a longer, heavier version of a spear) would ride towards one another at high speed. 2) To win, a knight had to break his lance on his opponent’s shield or knock him off his horse. Jousting tournaments 3) held to celebrate important events or national festivals. Jousting was seen as practice for war and 4) could be/was extremely violent. Knights were often seriously injured or even killed. To reduce the risk, knights supplemented 5) their chain mail — small linked metal rings — with heavy armour made of metal plates when competing. They only had small slits in their helmets to see out of, which greatly restricted vision, but protected them. Tournaments attracted not only the royalty and nobility, but also commoners, 6) who position right next to the battlefield gave them an exhilarating experience. In glamorous opening ceremonies, knights would hit the shield of another knight they wished to challenge. It was considered dishonorable if a knight 7) did not accept a challenge. After the last joust, prizes were awarded to the 8) successful knights. Feasting and dancing then closed the event. Today, partly thanks to TV shows and movies, jousting is making a comeback. However, conditions are far 9) safer than they were in the Middle Ages.
Экстремальные виды спорта не являются чем-то новым. В средние века средневековые рыцари 1) рисковали жизнью и конечностями в спорте, который назывался джустинг. Два рыцаря верхом на лошадях, каждый с копьем (более длинным и тяжелым вариантом копья) неслись друг к другу на большой скорости. 2) Чтобы победить, рыцарь должен был сломать свое копье о щит противника или сбить его с коня. Турниры по поединкам 3) проводились в честь важных событий или национальных праздников. Поединки рассматривались как военная практика и 4) могли быть/были чрезвычайно жестокими. Рыцари часто получали серьезные ранения или даже погибали. Чтобы снизить риск, рыцари дополняли 5) свою кольчугу — небольшие соединенные металлические кольца — тяжелыми доспехами из металлических пластин. В шлемах у них были только небольшие прорези, через которые они могли видеть, что сильно ограничивало обзор, но защищало их. Турниры привлекали не только королевских особ и дворян, но и простолюдинов, 6) расположение которых прямо рядом с полем боя давало им возможность испытать острые ощущения. Во время пышных церемоний открытия рыцари ударяли по щиту другого рыцаря, которому они хотели бросить вызов. Считалось бесчестным, если рыцарь 7) не принимал вызов. После последнего поединка рыцарям, 8) победившим в поединке, вручались призы. Затем пиршество и танцы завершали мероприятие. Сегодня, отчасти благодаря телевизионным шоу и фильмам, поединки возрождаются. Однако условия стали гораздо 9) безопаснее, чем в Средние века.
Упражнение 2, с. 39
2. Read the text again. Use the words in brackets in the correct form so that they fit the text. Complete the gaps with those new words. Every gap corresponds to a different task (1-9). — Какие из перечисленных выше видов спорта вы уже пробовали или хотели бы попробовать? Используйте приведенные ниже идеи для обсуждения в парах, как в примере.
Упражнение 3, с. 39
3. Match the words/phrases in bold with their meanings: becoming popular again, attractive, very exciting, injury or death, limited. — Закончите со словами: opponent (соперник), competitors (участники), audience (публика), spectators (зрители).Соотнесите слова/фразы, выделенные жирным шрифтом, с их значениями: снова становится популярным, привлекательный, очень захватывающий, травма или смерть, ограниченный.
Ответ:
risked life and limb = injury or death
рисковать жизнью и конечностями = ранение или смерть
restricted = limited
ограниченный = ограниченный
glamorous = attractive
гламурный = привлекательный
making a comeback = becoming popular again
возвращение = снова стать популярным
exhilarating = very exciting
захватывающий = очень захватывающий
Упражнение 4, с. 39
4. Complete with: opponent, competitors, audience, spectators. — Дополните словами: противник, конкуренты, аудитория, зрители.
1 Competitors from 20 countries took part in the race.
В гонке приняли участие спортсмены из 20 стран.
2 There were over 10,000 spectators watching the tournament.
За турниром наблюдали более 10 000 зрителей.
3 Tom knocked his opponent off his horse in the first round of the tournament.
Том сбил своего противника с лошади в первом раунде турнира.
4 The audience clapped and cheered when the actors came out onto the stage.
Зрители хлопали и аплодировали, когда актеры выходили на сцену.
Упражнение 5, с. 39
5. Listen to and read the text again, then describe the picture. Think about: location, what’s happening, clothes, atmosphere. — Прослушайте и прочитайте текст еще раз, затем опишите картинку. Подумайте: место действия, происходящее, одежда, атмосфера.
The picture is of a man on horseback, wearing a suit of armour and carrying a lance. The lance looks like it has a rounded tip. I would say that the competitor is taking part in a modern-day jousting tournament. I imagine that the spectators watching this event would be cheering for their favourite competitor, but perhaps the crowd would be small since jousting is not a very popular sport. He doesn’t have a helmet; maybe he has taken it off to practice.
На картинке изображен мужчина верхом на лошади, в доспехах и с копьем в руках. Копье выглядит так, будто у него закругленный наконечник. Я бы сказал, что спортсмен участвует в современном турнире по джустингу. Я представляю, что зрители, наблюдающие за этим событием, будут болеть за своего любимого спортсмена, но, возможно, толпа будет небольшой, так как джустинг — не очень популярный вид спорта. У него нет шлема; возможно, он снял его, чтобы потренироваться.
Упражнение 6, с. 39
6. ICT Find out about another extreme or dangerous sport that was popular in the past e.g. Muay Thai (Thai kickboxing), sumo wrestling, the fisherman’s joust (Egypt). Find out: history, rules, equipment/ clothes, the sport today. Report your findings to the class. — Узнайте о другом экстремальном или опасном виде спорта, который был популярен в прошлом, например, муай-тай (тайский кикбоксинг), борьба сумо, рыбацкий поединок (Египет). Выясните: историю, правила, снаряжение/одежду, вид спорта сегодня. Сообщите о своих выводах классу.
Muay Thai is a martial art which was developed in Thailand. It is based on the idea that the body is a weapon, so parts of the body are used to represent weapons of war. For example, the hands become a sword and dagger, while shins and arms act as
protective armour.
Originally, Muay Thai evolved through tribal warfare. The art was passed down from father to son and eventually became adopted by the Thai military. It was at this time that young men with military training decided to use their combat skills to develop Muay Thai as a sport.
The rules of Muay Thai are similar to the rules of kickboxing. Contestants fight for five rounds which last for three minutes each. During each round, players are awarded points based on their ability. The contestant with most points wins. However, if a
contestant falls down and is unable to rise to their feet within ten seconds, they automatically lose the match.
Muay Thai has now become a popular international sport. Fans of mixed martial arts often incorporate Muay Thai techniques in their training. With its ever-growing popularity, the Thai government hopes that it will become very popular worldwide.
Муай тай — это боевое искусство, которое было разработано в Таиланде. Оно основано на идее, что тело — это оружие, поэтому части тела используются для представления боевого оружия. Например, руки становятся мечом и кинжалом, а голени и руки выступают в качестве
защитные доспехи.
Первоначально муай тай развивался в ходе племенных войн. Это искусство передавалось от отца к сыну и в конце концов было принято тайскими военными. Именно в это время молодые люди с военной подготовкой решили использовать свои боевые навыки для развития муай тай как вида спорта.
Правила муай тай похожи на правила кикбоксинга. Участники сражаются в течение пяти раундов, каждый из которых длится три минуты. Во время каждого раунда игрокам начисляются очки в зависимости от их способностей. Побеждает участник, набравший наибольшее количество очков. Однако, если
участник падает и не может подняться на ноги в течение десяти секунд, он автоматически проигрывает поединок.
В настоящее время муай тай стал популярным международным видом спорта. Поклонники смешанных боевых искусств часто включают приемы муай-тай в свои тренировки. С ростом популярности этого вида спорта правительство Таиланда надеется, что он станет очень популярным во всем мире.