Starlight 9 4g Skills (с. 78)

Стр. 78. 4g Skills (с. 78) ГДЗ Starlight Старлайт Баранова 9 класс Ответы Учебник Звездный английский

4g Skills (с. 78)
Навыки

Vocabulary
News & the media
Новости и СМИ

Упражнение 1, с. 78

1. How do you keep yourself informed? — Как вы держите себя в курсе событий?

• newspapers — газеты • magazines — журналы • the TV news — телевизионные новости • Internet news sites — новостные сайты в Интернете • the radio — радио • other — другое

I usually listen to the radio or visit Internet news sites.
Обычно я слушаю радио или посещаю новостные сайты в Интернете.

I usually listen to the radio or visit Internet news sites.
Обычно я слушаю радио или посещаю новостные сайты в Интернете.

I sometimes read newspapers and magazines to keep myself informed.
Иногда я читаю газеты и журналы, чтобы быть в курсе событий.

I rarely watch the TV news.
Я редко смотрю новости по телевизору.

I also keep informed quite often just by speaking to people about current affairs.
Я также довольно часто получаю информацию, просто разговаривая с людьми о текущих делах.

Упражнение 2, с. 78

2. How often do you read a newspaper? Is it: online/in print? a tabloid (popular, less serious newspaper with short articles/lots of photos)/a broadsheet (more serious/quality)? daily/weekly? — Как часто вы читаете газеты? Это: онлайн/в печатном виде? таблоид (популярная, менее серьёзная газета с короткими статьями/большим количеством фотографий)/широкий лист (более серьёзная/качественная)? ежедневно/еженедельно?

I usually read newspapers online, but sometimes I also buy a printed copy. I prefer tabloids because they have shorter articles and more pictures, but I also read broadsheets from time to time. I read the news daily, but I may also check the newspaper weekly for articles on current events or culture.

Обычно я читаю газеты онлайн, но иногда покупаю и печатные экземпляры. Я предпочитаю таблоиды, потому что в них более короткие статьи и больше фотографий, но время от времени я читаю и широкие листы. Я читаю новости ежедневно, но могу также просматривать газету еженедельно, чтобы найти статьи о текущих событиях или культуре.

Упражнение 3, с. 78

3 Match the newspaper headlines to the sections found in a newspaper. What other sections can you think of? Which are your favourite? Why? Which do you never read? — Сопоставьте газетные заголовки с разделами, которые есть в газете. Какие ещё разделы вы можете придумать? Какие из них вам нравятся больше всего? Почему? Какие вы никогда не читаете?

Speaking
Comparing photographs
Сравнение фотографий

Упражнение 4, с. 78

4 a) Work in pairs. Look at pictures A and B. What is the situation in each? What are the: similarities? differences? — Работайте в парах. Посмотрите на картинки A и B. Какова ситуация на каждой из них? В чем сходство? Различие?

A: Let’s start with the situation. In Picture A, there’s a young man leaning against a wall, reading a newspaper. Давай начнем с ситуации. На картинке А молодой человек, прислонившись к стене, читает газету.

B: In Picture B, a young woman is sitting by a lake or river, reading a book. На картинке Б молодая женщина сидит у озера или реки и читает книгу.

A: We can talk about the similarities first. I think the most obvious is that both these people are reading printed matter. I mean they are looking at ink on paper, not a screen. Also, they are both dressed fairly casually. Сначала поговорим о сходстве. Я думаю, самое очевидное — это то, что оба эти человека читают печатную продукцию. То есть они смотрят на чернила на бумаге, а не на экран. Кроме того, они оба одеты довольно непринуждённо.

B: Yes. Another similarity is that they are both young people. Furthermore, I think both pictures are taken outside. Да. Ещё одно сходство в том, что они оба молодые люди. Кроме того, я думаю, что обе фотографии сделаны на улице.

A: What about the differences? I can see that the young man is reading a newspaper, not a book. А как насчёт различий? Я вижу, что молодой человек читает газету, а не книгу.

B: Yes, whereas the young woman might be reading a novel, which requires more concentration. She looks more absorbed in her reading than the young man. Да, в то время как молодая женщина, возможно, читает роман, который требует большей концентрации. Она выглядит более поглощённой чтением, чем молодой человек.

A: I think the young man is not going to be reading for long, as he is standing up. Perhaps he’s passing the time while waiting. Думаю, молодой человек не собирается долго читать, поскольку он стоит. Возможно, он коротает время в ожидании.

B: I agree. The young woman has a coffee cup nearby, so she’s probably more relaxed, and going to be spending longer on her reading. It’s nice to read outside in the natural light, though it can be difficult to read the screens of most electronic devices. Согласен. У молодой женщины рядом чашка с кофе, так что она, вероятно, более расслаблена и собирается подольше почитать. Приятно читать на свежем воздухе при естественном освещении, хотя на экранах большинства электронных устройств это может быть затруднительно.

b) Compare the photographs and say why you think each of the people are reading. Use the Useful language box to help you. — Сравните фотографии и скажите, почему вы думаете, что каждый из людей читает. Воспользуйтесь рамкой «Полезный язык», чтобы помочь себе.

Useful language — Полезный язык
printed matter — печатная продукция
ink on paper — чернила на бумаге
dressed casually — одетый небрежно
requires more concentration — требует большей концентрации
natural light — естественное освещение
pass the time — скоротать время
skimming articles — пролистывание статей
student — студент
required reading — обязательное чтение

---

I think the young man in picture A reads the newspaper at work during his break. He finds solace in this daily ritual that helps him relax and pass the time quickly. He begins by flipping through the pages, glancing at the headlines and skimming through articles that catch his interest. As he unfolds the printed matter, the ink on the paper opens up a world of information and knowledge before him, fully engaging him in reading.

The young woman in picture B is a student and is dressed more casually. The girl’s book requires more concentration because it is part of her required reading. She likes to escape from reading by immersing herself in the world created by the author. She likes to take advantage of natural light while reading, which helps her absorb information better.

Я думаю, что молодой человек на картинке А читает газету на работе во время перерыва. Он находит утешение в этом ежедневном ритуале, который помогает ему расслабиться и быстро скоротать время. Вначале он перелистывает страницы, просматривает заголовки и бегло просматривает статьи, которые его заинтересовали. Когда он разворачивает печатную продукцию, чернила на бумаге открывают перед ним мир информации и знаний, полностью вовлекая его в чтение.

Девушка на картинке B — студентка и одета более небрежно. Книга девушки требует большей концентрации, поскольку является частью её обязательного чтения. Ей нравится убегать от чтения, погружаясь в мир, созданный автором. Ей нравится пользоваться естественным освещением во время чтения, что помогает лучше усваивать информацию.

Wishes/Unreal past

Упражнение 5, с. 78

5 Listen to a student doing the task. How did her attempt compare to yours? — Послушайте, как студентка выполняет задание. Как её попытка сравнится с вашей?

“The young man in picture A looks smart but not formal. He is leaning against a concrete wall, reading a newspaper. It looks a serious broadsheet newspaper, though his attention isn’t on the page. The young woman in picture B is sitting cross-legged on a wooden jetty by a water feature. She’s dressed very casually and has a hat, bag and cup of coffee next to her. She’s reading a book with a red cover. It’s a plain cover, and might be from a library. I think the young man might be waiting for a train or bus. He might be at work, because he’s wearing a watch. The young woman isn’t wearing a watch and looks like she’s going to be spending more time reading. I think the woman has deliberately chosen to go to the park to read, but the young man is reading to pass the time while he does something else.”

«Молодой человек на фотографии А выглядит нарядно, но не официально. Он прислонился к бетонной стене и читает газету. Похоже, это серьёзная широкополосная газета, хотя его внимание не приковано к странице. Молодая женщина на фотографии B сидит, скрестив ноги, на деревянном причале у водоёма. Она одета очень небрежно, рядом с ней шляпа, сумка и чашка кофе. Она читает книгу в красной обложке. Она в простой обложке и, возможно, из библиотеки. Я думаю, что молодой человек, возможно, ждёт поезда или автобуса. Возможно, он на работе, потому что на нём часы. На молодой женщине нет часов, и похоже, что она собирается провести больше времени за чтением. Я думаю, что женщина сознательно решила пойти в парк, чтобы почитать, а молодой человек читает, чтобы скоротать время, пока он занимается чем-то другим».

Ответ:
In some ways, this speaker’s attempt is better than mine. She mentioned the type of newspaper, and also the cover of the book, and that it might be from a library. Also, she noticed that one person wears a watch and the other doesn’t. This indicates if the people think their reading will be interrupted. The speaker also speculates about how they might have come to be reading. However, the speaker didn’t say anything about reading outside in natural light, and how it’s easier to read ink on paper than a gadget’s screen. Also, she doesn’t suggest that the young woman might be a student, and reading as part of her course of study.

В некотором смысле попытка этого оратора лучше, чем моя. Она отметила тип газеты, а также обложку книги и то, что она может быть из библиотеки. Кроме того, она заметила, что один человек носит часы, а другой нет. Это указывает на то, что люди думают, что их чтение будет прервано. Говорящий также рассуждает о том, как они могли оказаться за чтением. Однако она ничего не говорит о том, что читает на улице при естественном освещении и что читать чернила на бумаге легче, чем на экране гаджета. Также она не предполагает, что девушка может быть студенткой, и чтение является частью её учебного курса.

6 You’ll hear 5 speakers А, В, C, D and E twice. Match each speaker with a statement below (1-6). You can only use each statement once. There is one extra statement. — Вы дважды услышите 5 дикторов А, В, С, D и Е. Соотнесите каждого оратора с приведённым ниже утверждением (1-6). Вы можете использовать каждое утверждение только один раз. Есть одно лишнее утверждение.

Ответ:
Speaker 1 C
Speaker 2 B
Speaker 3 A
Speaker 4 E
Speaker 6 D

1 Reading news on the Internet suits my lifestyle.
Чтение новостей в Интернете соответствует моему образу жизни.
2 I read newspapers for the reviews.
Я читаю газеты ради обзоров.
3 I read news while on the go.
Я читаю новости в дороге.
4 I read the newspaper to relax.
Я читаю газеты, чтобы расслабиться.
5 I only keep up with news on the radio and TV.
Я слежу за новостями только по радио и телевидению.
6 I probably should be more interested in the news.
Вероятно, мне следует больше интересоваться новостями.

---

Speaker A: I’m constantly checking the news apps on my mobile phone for celebrity gossip! Although you can read about your favourite stars in a newspaper or magazine, it’s just not the same. These apps are updated throughout the day, so I can keep really up-to-date with everything that’s going on in the entertainment world. I often check the news sites in between my classes and after school when I’m on the bus on the way home. I’m a little bit addicted to them!

Оратор A: Я постоянно проверяю новостные приложения на своём мобильном телефоне, чтобы узнать о сплетнях знаменитостей! Хотя вы можете прочитать о своих любимых звёздах в газете или журнале, это совсем не то же самое. Эти приложения обновляются в течение дня, поэтому я могу быть в курсе всего, что происходит в мире развлечений. Я часто просматриваю новостные сайты в перерывах между уроками и после школы, когда еду в автобусе по дороге домой. Я немного зависима от них!

Speaker B: One of my favourite pastimes is going to the theatre or the cinema to watch the newest plays and films. So I pick up a free daily newspaper every day outside the metro station on my way to work to see which performances have been praised by the media and seem worth going to see. I often choose what I’m going to see next from these articles. My favourite shows of all are musicals. Actually, it’s my dream to be up there on the stage with the performers, and to be given four stars by Arts critics!

Оратор B: Одно из моих любимых занятий — ходить в театр или в кино на новейшие спектакли и фильмы. Каждый день по дороге на работу я беру у станции метро бесплатную ежедневную газету, чтобы посмотреть, какие спектакли были высоко оценены в СМИ и на какие стоит сходить. Из этих статей я часто выбираю, что посмотреть в следующий раз. Больше всего я люблю мюзиклы. Это моя мечта — оказаться на сцене вместе с артистами и получить четыре звезды от художественных критиков!

Speaker C: I usually keep up with what’s going on in the world online. In fact, the first thing I do every morning is go to all the main national newspaper sites and read the headlines. I guess I enjoy the fact that I can have a quick look whenever I have a free moment rather than having to go out and buy a printed newspaper and then sit down and read it. That would take time that I don’t have. I also like the fact that there are often videos online to go with the articles. By clicking on those there’s no need any more for me to watch the TV news; I’m not usually at home when the news is on, anyway.

Оратор C: Обычно я слежу за тем, что происходит в мире, через Интернет. Фактически, каждое утро я первым делом захожу на сайты всех основных национальных газет и читаю заголовки. Наверное, мне нравится, что я могу быстро просмотреть их, когда у меня есть свободная минутка, а не идти и покупать печатную газету, а потом садиться и читать её. Это займёт время, которого у меня нет. Мне также нравится, что к статьям часто прилагаются видеоролики. Нажав на них, мне больше не нужно смотреть новости по телевизору; в любом случае, меня обычно не бывает дома, когда показывают новости.

Speaker D: I know it’s important to have at least a general idea of what’s going on in the world, but I really don’t enjoy reading newspapers, online or the old fashioned way, in print. I’d much rather flick through a magazine and catch up with the latest celebrity gossip, to be honest! I find that relaxing, whereas the news is full of depressing wars, crime and disasters. I’m a little ashamed to admit it, but I can’t help how I feel.

Оратор D: Я знаю, что важно иметь хотя бы общее представление о том, что происходит в мире, но мне совсем не нравится читать газеты, онлайн или по старинке, в печатном виде. Честно говоря, я предпочитаю листать журналы и узнавать последние сплетни о знаменитостях! Я нахожу это расслабляющим, в то время как новости полны депрессивных войн, преступлений и катастроф. Мне немного стыдно признаваться в этом, но я не могу ничего поделать со своими чувствами.

Speaker E: I know most people like to keep up with the news online these days, but I’m not one of them! There’s nothing I like better than taking a break to sit down with a broadsheet newspaper and a cup of coffee to read the news in the old fashioned way. I find it a really pleasant way to unwind when I get home. After all, I spend all day looking at a screen at work, so I want to do something that helps me to totally switch off when I get home.

Оратор E: Я знаю, что в наши дни большинство людей предпочитают следить за новостями в Интернете, но я не из их числа! Для меня нет ничего лучше, чем сделать перерыв и сесть с широкоформатной газетой и чашкой кофе, чтобы прочитать новости старым добрым способом. Я считаю, что это очень приятный способ расслабиться, когда я возвращаюсь домой. В конце концов, на работе я целый день смотрю в экран, поэтому мне хочется делать что-то, что поможет мне полностью отключиться, когда я приду домой.

← Предыдущее     Следующее →

ГДЗ по английскому языку. Starlight. Звёздный английский. Учебник. 9 класс. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В.

Рабочая тетрадь. Starlight. 9 класс. Workbook

Английский язык. 9 класс