Стр. (с. 96). 5f The road to success (с. 96) ГДЗ Starlight Старлайт Баранова 9 класс Ответы Учебник Звездный английский
5f The road to success (с. 96)
Путь к успеху
Vocabulary
Characteristics for success
Словарный запас
Характеристики успеха
Упражнение 1, с. 96
1. Listen and say. Which word means: single-minded? doesn’t give up? brave? willing to accept ideas/suggestions? looks at the positive? really wants to be successful? won’t let anything stop him/her doing sth? How important is each characteristic to help you to succeed in life and reach your goals? Why? Discuss with your partner. — Послушайте и скажите. Какое слово означает: целеустремлённый? не сдаётся? смелый? готов принимать идеи/предложения? смотрит на всё с положительной стороны? действительно хочет быть успешным? не позволит ничему помешать ему сделать что-либо? Насколько важна каждая из этих характеристик для того, чтобы помочь вам добиться успеха в жизни и достичь своих целей? Почему? Обсудите с партнёром.
• persistent — настойчивый ● determined — решительный ● creative — творческий ● courageous — смелый ● focused — сосредоточенный ● hardworking — трудолюбивый ● relaxed — расслабленный ● risk-taker — рискующий ● organized — организованный ● clever — умный ● optimistic — оптимистичный ● open-minded — открытый ● ambitious — амбициозный ● confident — уверенный в себе
single-minded = focused
целеустремлённый = сосредоточенный
doesn’t give up = persistent
не сдается = настойчивый
brave = courageous
смелый = мужественный
willing to accept ideas/suggestions = open-minded
готов принять идеи/предложения = открытый
looks at the positive = optimistic
смотрит на всё положительно = оптимистичный
really wants to be successful = ambitious
очень хочет быть успешным = амбициозный
won’t let anything stop him/her doing sth = determined
не позволит ничему помешать ему/ей сделать что-л. = решительный
A: I believe that it’s really important to be determined and persistent if you want to achieve something because if you don’t give up you will succeed in the end.
Я считаю, что очень важно быть целеустремленным и настойчивым, если вы хотите чего-то добиться, потому что если вы не сдадитесь, то в конце концов добьётесь успеха.
B: I agree. I also think it’s important to be courageous because there are many risks involved when you are trying hard to achieve something; if you want to start a business for instance.
Я согласен. Я также думаю, что важно быть смелым, потому что есть много рисков, когда вы упорно пытаетесь чего-то добиться; например, если вы хотите начать бизнес.
A: That’s right. So it’s important to be a risk-taker, too.
Совершенно верно. Поэтому важно быть рисковым тоже.
B: Yes. Do you think it’s important to be relaxed, too?
Да. А как вы думаете, важно ли быть расслабленным?
A: I’m not sure about that. If you’re too relaxed, you’ll never achieve anything!
Я в этом не уверен. Если вы будете слишком расслаблены, то никогда ничего не добьётесь!
B: That’s true, but on the other hand stress can be really unhelpful.
Это правда, но, с другой стороны, стресс может быть очень полезен.
A: I agree. Still, I believe we often think more clearly when we’re relaxed.
Согласен. Тем не менее, я считаю, что мы часто думаем более ясно, когда расслаблены.
B: Maybe. I think you have to be really organised to succeed.
Возможно. Я думаю, чтобы добиться успеха, нужно быть очень организованным.
A: Hmm … That depends on what you want to achieve. Creativity is more important for some life goals.
Хм… Это зависит от того, чего вы хотите достичь. Для некоторых жизненных целей важнее творчество.
B: That’s true, and the same for being clever. Some people weren’t top of the class at school, but they are still successful. I think ambition, optimism and determination are the most important characteristics. What do you think?
Это правда, и то же самое касается умных. Некоторые люди не были лучшими в классе в школе, но всё равно добились успеха. Я думаю, что амбиции, оптимизм и целеустремленность — это самые важные качества. А что думаете вы?
A: I agree. A positive attitude helps a lot, and if you have ambition you are usually really determined.
Согласен. Позитивный настрой очень помогает, а если у вас есть амбиции, то вы обычно очень целеустремленны.
B: The same goes for confidence. If you believe you can achieve something, I think you probably will eventually.
То же самое касается и уверенности. Если вы верите, что можете чего-то добиться, то, думаю, в конце концов добьётесь.
A: I think so, too.
Я тоже так думаю.
Check these words.
Проверьте эти слова
genius (гений), alkaline battery (щелочная батарейка), projector (проектор), patent (патент), undoubtedly (несомненно), failure (неудача), filament (нить накаливания), burn up (сгореть), anew (заново), push oneself (толкать себя), reach one’s goals (достигать своих целей), set oneself a target (ставить перед собой цель), skill (навык), trick (трюк), under pressure (под давлением), nap (дремать), concentration (концентрация), flow (поток), inner (внутренний)
Word List WL 11 5f (pp. 96-97)
genius (n) = a highly intelligent person — гений (сущ.) = высокоинтеллектуальный человек
alkaline battery (phr) = a device that produces electricity using alkaline chemicals (i. e. chemicals which are not acids) — щелочная батарея (фраза) = устройство, вырабатывающее электричество с помощью щелочных химикатов (т.е. химикатов, которые не являются кислотами)
projector (n) = a machine that displays films or slides on a screen — проектор (сущ.) = аппарат, который показывает фильмы или слайды на экране
patent (n) = a licence for a new invention — патент (сущ.) = лицензия на новое изобретение
undoubtedly (adv) = in a way which emphasises the certainly of sth — несомненно (нареч.) = таким образом, чтобы подчеркнуть несомненность чего-л.
failure (n) = a person who is not successful — неудачник (сущ.) = человек, который не добился успеха
filament (n) = the tiny wire inside a light bulb — нить накаливания (сущ.) = маленькая проволока внутри лампочки
burn up (phr v) = to destroy by fire — сжигать (фразовый глагол) = уничтожать огнём
anew (adj) = all over again from the start — новый (прил.) = заново, с самого начала
push oneself (v) = to force oneself — толкать себя (гл.) = заставлять себя
reach one’s goals (phr) = to accomplish the things you want to do — достигать своих целей (фраза) = добиваться того, что вы хотите сделать
set oneself a target (phr) = to try to achieve sth — ставить перед собой цель (фраза) = пытаться достичь чего-л.
skill (n) = a developed talent or ability — навык (сущ.) = развитый талант или способность
trick (n) = a useful action — трюк (сущ.) = полезное действие
under pressure (prep phr) = stressed — под давлением (фраза с предлогом) = под напряжением
nap (n) = a short sleep, usually during the day — сон (сущ.) = короткий сон, обычно в течение дня
concentration (n) = the ability to give all of one’s attention and efforts to sth — концентрация (сущ.) = способность уделять чему-л. все свое внимание и усилия
flow (v) = to move steadily and continuously — течь (гл.) = устойчиво и непрерывно двигаться
inner (adj) = inside — внутренний (прил.) = внутри
ON THE PATH TO TRUE GENIUS
НА ПУТИ К ИСТИННОМУ ГЕНИЮ
«Genius is 1 % inspiration and 99% perspiration.»
(Thomas Edison 1847-1931)
«Гений — это 1 % вдохновения и 99 % пота».
(Томас Эдисон 1847-1931)
A Most people immediately think of the light bulb when they think of Thomas Edison. But although this genius did in fact invent the first practical, long-lasting light bulb, he had a hand in creating many more things we can still see around us today. He invented or contributed to recorded music, electrical systems, the telephone, the alkaline battery, x-rays and an early cinema projector. Incredibly, by the end of his life he held 1,093 patents and he is responsible for more inventions than any other inventor in history?
Большинство людей при мысли о Томасе Эдисоне сразу же вспоминают лампочку. Но хотя этот гений действительно изобрёл первую практичную и долговечную лампочку, он приложил руку к созданию многих других вещей, которые мы можем видеть вокруг себя и сегодня. Он изобрёл или внёс свой вклад в создание музыки, электрических систем, телефона, щелочной батареи, рентгеновских лучей и раннего кинопроектора. Невероятно, но к концу жизни он получил 1093 патента и является автором большего количества изобретений, чем любой другой изобретатель в истории.
В Edison was undoubtedly a very clever person. Would you believe, though, that as a child, his teacher told his mother that he was too slow to learn? Later on, as an inventor, many of his inventions failed. So what were the secrets of Edison’s success? We all have dreams and ambitions and who better than Mr. Edison to provide us with a few tips for achieving them!
Эдисон, несомненно, был очень умным человеком. Поверите ли вы, что в детстве учитель говорил его матери, что он слишком медленно учится? Позже, как изобретатель, многие его изобретения оказались неудачными. Так в чём же заключались секреты успеха Эдисона? У каждого из нас есть мечты и амбиции, и кто, как не мистер Эдисон, может дать нам несколько советов по их достижению!
C Perhaps Edison’s greatest strength was that he absolutely refused to give up. He said, “Many of life’s failures are people who did not realise how close they were to success when they gave up.» Unbelievably, it took Edison thousands of tries before he found the right filament to use for his light bulb. He wasn’t afraid of failure. He simply saw his bad ideas as stepping stones to better ones. Even after his factory was almost totally destroyed by fire, he said, “There is great value in disaster. All our mistakes are burned up and we can start anew.» Three weeks later, Edison delivered the first phonograph’.
Возможно, самой сильной стороной Эдисона было то, что он абсолютно не желал сдаваться. Он говорил: «Многие неудачники в жизни — это люди, которые не понимали, насколько близки они были к успеху, когда сдались». Невероятно, но Эдисону потребовались тысячи попыток, прежде чем он нашёл подходящую нить накаливания для своей лампочки. Он не боялся неудач. Он просто рассматривал свои неудачные идеи как ступеньки на пути к лучшим. Даже после того, как его фабрика была почти полностью уничтожена пожаром, он сказал: «В катастрофе есть большая польза. Все наши ошибки сгорают, и мы можем начать заново». Три недели спустя Эдисон представил первый фонограф.
D Edison was also very intolerant of laziness and believed in pushing himself to reach his goals. He set himself a target, for instance, to come up with a small invention every 10 days and a major one every 6 months. So, try taking a leaf out of Edison’s book. If you want to write a book, aim to write a chapter every day. If you want to become a photographer, teach yourself one new skill or trick every day or week. When you put your brain under a little pressure, you’ll be amazed by how much your power of thought improves.
Эдисон также был очень нетерпим к лени и считал, что нужно заставлять себя добиваться поставленных целей. Например, он поставил перед собой цель: каждые 10 дней делать небольшое изобретение, а каждые 6 месяцев — крупное. Так что попробуйте взять пример с Эдисона. Если вы хотите написать книгу, старайтесь писать по главе каждый день. Если вы хотите стать фотографом, учите себя одному новому навыку или трюку каждый день или неделю. Когда вы дадите своему мозгу небольшую нагрузку, вы будете поражены тем, насколько улучшится ваша сила мысли.
E Another effective little rule Edison had was to take time out to relax while he was working at his ‘invention factory’ in Menlo Park, New Jersey. He would drift off to sleep with several small metal balls in his hand. If he fell into a deep sleep, the balls would fall noisily onto the flow and wake him up and he’d scribble down whatever was in his mind! So next time you are stuck on a problem, why not sleep on it? Scientists now agree that relaxation and short naps can improve our concentration and creativity.
Ещё одно эффективное правило Эдисона заключалось в том, что во время работы на своей «фабрике изобретений» в Менло-Парке, штат Нью-Джерси, он должен был брать время для отдыха. Он засыпал с несколькими маленькими металлическими шариками в руках. Если он погружался в глубокий сон, шарики с шумом падали на пол, будили его, и он записывал всё, что приходило ему в голову! Так что в следующий раз, когда вы застрянете над проблемой, почему бы не поспать над ней? Учёные теперь согласны с тем, что расслабление и короткий сон могут улучшить нашу концентрацию и творческие способности.
F Also, amazingly, historians have so far discovered around 4 million pages of Edison’s notes including sketches, cartoons and even poems. It seems he had many new ideas simply by relaxing, letting his mind wander and allowing one idea to flow on to another. So maybe you too should keep a journal where you write down your ideas and thoughts. Who knows what it could lead to?
Кроме того, что удивительно, историки обнаружили около 4 миллионов страниц записей Эдисона, включая наброски, карикатуры и даже стихи. Похоже, у него появилось множество новых идей, просто расслабившись, позволив своему разуму блуждать и позволяя одной идее перетекать в другую. Так что, возможно, и вам стоит завести дневник, куда вы будете записывать свои идеи и мысли. Кто знает, к чему это может привести?
G All in all, Thomas Edison succeeded because he was determined, persistent and knew how to use his mistakes to his advantage. So, what are you waiting for? Tap into your inner genius and get busy achieving your dreams. You might not create anything as important as the light bulb in your lifetime, but we can all light up the world in our own way!
В общем, Томас Эдисон добился успеха, потому что был решительным, настойчивым и умел использовать свои ошибки в своих интересах. Так чего же вы ждёте? Задействуйте своего внутреннего гения и займитесь реализацией своей мечты. Возможно, за всю свою жизнь вы не создадите ничего такого важного, как лампочка, но каждый из нас может осветить мир по-своему!
* an early machine for recording music — ранний аппарат для записи музыки