2c Culture Corner (с. 30)
Образование
Check these words
statue [ˈstætʃuː] статуя
symbol of independence [ˈsɪmbl əv ˌɪndɪˈpendəns] символ независимости
ride [raɪd] ехать
chance [tʃɑːns] шанс
boat [bəʊt] лодка
get wet [ɡet wet] промокнуть
forget [fəˈɡet] забыть
horse-and-carriage [hɔːs ənd ˈkærɪdʒ] конная и каретная
path [pɑːθ] дорожка
huge [hjuːdʒ] огромный
lake [leɪk] озеро
zoo [zuː] зоопарк
skating rink [ˈskeɪtɪŋ rɪŋk] каток
skyscraper [ˈskaɪˌskreɪpə] небоскрёб
flight [flaɪt] полёт
A
Speedboat Ride around the Statue of Liberty
This 43-metre statue is on Liberty Island and it’s the symbol of American independence. The 30-minute ride is the best chance to take great photographs and have fun. There’s a boat every hour. Be ready to get wet. Don’t forget your camera!
Скоростной катер Поездка вокруг Статуи Свободы
Эта 43-метровая статуя находится на острове Свободы и является символом американской независимости. 30-минутная поездка — лучший шанс сделать отличные фотографии и повеселиться. Там есть лодка каждый час. Будьте готовы промокнуть. Не забывайте свою камеру!
B
A Horse-and-Carriage Ride in Central Park
Taking a horse-and-carriage ride in a city? Well, yes! There’s a 6-mile path through beautiful trees and it’s a great way to see this huge park! It’s got lakes, restourants, a zoo and skating rink.
Конная прогулка в центральном парке
Отправиться в город на лошадях и повозках? Да! Через красивые деревья проходит 6-мильная тропа, и это прекрасный способ увидеть этот огромный парк! Здесь есть озера, рестораны, зоопарк и каток.
C
A Skyscraper the Empire State Building
The Empire State Building is skyscraper with 102 floors and fantastic views! The Skyride on the second floor is a fun flight around the city, but it isn’t on a plane – it’s in a huge cinema!
Небоскрёб Эмпайр Стейт Билдинг
Эмпайр Стейт Билдинг — небоскрёб с 102 этажами и фантастическими видами! Скайрайд на втором этаже — это весёлый полёт по городу, но не на самолёте, а в огромном кинотеатре!
Reading & Listening
Упражнение 1, с. 30
1. Look at the leaflet about New York. What do you know about this city? What is there for tourists to see? Listen and read the leaflet to check. — Посмотрите на листовку о Нью-Йорке. Что вы знаете об этом городе? А что там можно посмотреть туристам? Слушайте и читайте листовку, чтобы проверить.
Ответ:
New York City is on the east coast of America. There are a lot of things to see and do in New York. Tourists can visit attractions, like the Empire State Building, the Statue of Liberty and the Guggenheim Museum.
Нью-Йорк находится на восточном побережье Америки. В Нью-Йорке есть на что посмотреть и чем заняться. Туристы могут посетить такие достопримечательности, как Эмпайр-Стейт-Билдинг, Статуя Свободы и Музей Гуггенхайма.
Упражнение 2, с. 30
2. Read again and match the texts (A, B or C) to the sentencts (1-4). — Прочитайте ещё раз и сопоставьте тексты (А, В или С) с предложениями (1-4).
1 This is a good place to take photos. A
Это хорошее место, чтобы сделать фотографии.
2 There are animals here. B
Здесь есть животные.
3 You can see shows here. C
Вы можете посмотреть шоу здесь.
4 It’s a place to see all of New York. C
В этом месте можно увидеть весь Нью-Йорк.
Упражнение 3, с. 30
3. Fill in: huge, horse-and-carriage, get, skating, fantastic, take. Use the phrases to make sentences about the places in the leaflet. — Заполните: огромный, лошадь-и-карета, получить, катание на коньках, фантастический, взять. Используйте эти фразы, чтобы составить предложения о местах в листовке.
1 huge park — огромный парк
2 skating rink — каток
3 fantastic views — фантастический вид
4 horse-and-carriage ride — экипаж
5 get wet — промокнуть
6 take photographs — делать фотографии
1 There’s a 6-mile path through the huge park. Там есть 6-мильная дорожка через огромный парк.
2 There is a skating rink in Central Park. В Центральном парке есть каток.
3 The Empire State Building has fantastic views of the city. С Эмпайр-Стейт-Билдинг открывается фантастический вид на город.
4 You can go on a horse-and-carriage ride in New York. Вы можете отправиться на прогулку верхом и в экипаже в Нью-Йорке.
5 Be ready to get wet on the boat to Liberty Island. Будьте готовы промокнуть на лодке до Острова Свободы.
6 You can take great photographs on the speedboat ride to Liberty Island. Вы можете сделать отличные фотографии во время поездки на скоростном катере на Остров Свободы.
Writing
Упражнение 4, с. 30
4. In groups, write two paragraphs about two tourist attractions in your town/city. Tell the class. — В группах напишите два абзаца о двух туристических достопримечательностях в вашем городе. Расскажи об этом классу.
There are many tourist attractions in Rio de Janeiro. The Christ the Redeemer statue is 39.6 metres tall. It is on top of Corcovado Mountain with fantastic views of the city.
Copacabana beach is also very popular with tourists. It is 4 km long. You can visit one of the many restaurants or night clubs on the promenade, or go to one of many free concerts that take place there.
В Рио-де-Жанейро есть много туристических достопримечательностей. Высота статуи Христа-Искупителя составляет 39,6 метра. Он находится на вершине горы Корковадо с фантастическим видом на город.
Пляж Копакабана также очень популярен среди туристов. Его длина составляет 4 км. Вы можете посетить один из многочисленных ресторанов или ночных клубов на набережной или пойти на один из многочисленных бесплатных концертов, которые там проходят.
← Предыдущее Следующее →