Module 4d Everyday English (c. 67)
Buying drinks & snacks
Упражнение 1, с. 67
1. How often do you eat out? What do you usually eat/drink? Do you buy any of these drinks or snacks on the menu above? — Как часто вы едите вне дома? Что вы обычно едите / пьете? Вы покупаете какие-либо из этих напитков или закусок в меню выше?
I usually eat out once a week. I often eat salads and pizza and drink lemonade. I buy pizza, chips and cola.
Я обычно ем вне дома один раз в неделю. Я часто ем салаты и пиццу и пью лимонад. Я покупаю пиццу, чипсы и колу.
Упражнение 2, с. 67
2. a) Listen and say.
• What can I get you? Что я могу вам предложить?
• I’d like a hot dog, please. Я бы хотел хот-дог, пожалуйста.
• Anything else? Что-нибудь ещё?
• Can I have a cola, please? Можно мне колу, пожалуйста?
• That’s £5.15, please. 5,15 фунта, пожалуйста.
• Here you are. Возьмите.
• Here’s your change. Вот ваша сдача.
a) The phrases in Ex. 2a are from a dialogue at a snack bar at a food court. Who says each phrase, the cashier or the customer? Listen and read to find out. — Фразы в упр. 2a из диалога в закусочной в ресторанном дворике. Кто говорит каждую фразу, кассир или клиент? Слушайте и читайте, чтобы узнать.
Customer:
I’d like a hot dog, please.
Can I have a cola, please?
Here you are.
Cashier:
What can I get you?
Anything else?
That’s í5.15, please.
Here’s your change.
Покупатель:
Я хотел бы хот-дог, пожалуйста.
Можно мне колу, пожалуйста?
Возьмите.
Кассир:
Что я могу вам предложить?
Что-нибудь ещё?
Это 5,15, пожалуйста.
Вот ваша сдача.
Упражнение 3, с. 67
3. Find sentences in the dialogue which mean: — Найдите предложения в диалоге, которые означают:
What would you like? = What can I get you?
Of course. = Sure.
They cost £5.15. = That’s £5.15, please.
Что бы вы хотели? = Что я могу вам предложить?
Конечно. = Конечно.
Они стоят 5,15 фунта. = Это 5,15 фунтов, пожалуйста.
Pronunciation: /aɪ, /eɪ/
Упражнение 4, с. 67
4. Listen and tick (√) the correct boxes. Listen again and repeat. — Послушайте и отметьте (√) соответствующие поля. Послушай ещё раз и повтори.
| /aɪ/ | /eɪ/ | |
| buy | √ | |
| pay | √ | |
| wait | √ | |
| my | √ | |
| I | √ | |
| late | √ |
A: Next please. What can I get you?
B: Hi. I’d like a hot dog, please.
A: OK. Anything else?
B: Can I have a cola, please?
A: Sure. Here’s your hot dog … and your cola.
That’s £5.15, please.
B: OK. Here you are.
A: Thank you. Here’s your change.
B: Thanks. Bye.
А: Следующий, пожалуйста. Что я могу вам предложить?
Б: Привет. Я бы хотел хот-дог, пожалуйста.
Хорошо. Что-нибудь ещё?
Б: Можно мне колу, пожалуйста?
А: Конечно. Вот ваш хот-дог … и Кола.
Это 5,15 фунта, пожалуйста.
Б: Хорошо. Возьмите.
А: Спасибо. Вот сдача.
Б: Спасибо. Пока.
Speaking
Упражнение 5, с. 67
5. Take roles. You are a customer and your partner is a snack bar cashier. Order something to eat and drink. Use the menu in Ex. 1 to act out your dialogue. Fallow the plan. — Распределите роли. Вы являетесь посетителем, а ваш одноклассник — кассиром. Закажите что-нибудь поесть и попить. Используйте меню в упр. 1 разыгрывая ваш диалог. Следуйте плану.
A: Next please. What can I get you?
B: Hi. I’d like a slice of pizza, please.
A: OK. Anything else?
B: Can I have a coffee, please?
A: Sure. Here is your pizza and your coffee. That’s £6.00, please.
B: OK. Here you are.
A: Thank you. Here’s your change.
B: Thanks. Bye.
A: Следующий, пожалуйста. Что я могу вам предложить?
Б: Привет. Я хотел бы кусок пиццы, пожалуйста.
А: Хорошо. Что-нибудь ещё?
Б: Можно мне кофе, пожалуйста?
A: Конечно. Вот ваша пицца и кофе. Это 6,00 фунтов, пожалуйста.
Б: ОК. Возьмите.
A: Спасибо. Вот ваша сдача.
B: Спасибо. До свидания.