WB 6h — с. 60
Writing (a letter to the editor making suggestions and giving your opinion)
Письмо редактору с предложениями и изложением своего мнения
Упражнение 1, с. 60
1 Read the letter and put the paragraphs in the correct order. What is the writer’s reason for writing? — Прочитайте письмо и расположите абзацы в правильном порядке. Какова причина письма писателя?
Dear Sir/Madam
A 4 In summary, I am totally in favour fo tackling the traffic congestion problem in our town with practical solutions. I really hope that city council will take my suggestions into consideration.
B 1 I am writing in response to the article that I read about that I read about the terrible traffic congestion in the city centre, I strongly agree with doing something to improve this situation. In my opinion, there are a number of solutions to the problem.
C 3 In addition, I would suggest introduucing a bycicle rental system together with the construction of new bicycle lanes. Residents would be able to pick up a bike at various stations for a small fee, ride the bike around town, and then drop it off at another station near their desitination. This way, many people would be happy to leave their cars at home as cycling is fun, cheap, and keeps you fit, too.
D 2 First of all, I suggest that a congestion charge should be introduced that drivers have to pay before they can drive around town. Consequently, many drivers would be put off by this and not drive their cars; they would be encouraged to walk or use the town’s excellent public transport system instead.
Yours Faithfully,
Kirk Summers
Уважаемый господин/госпожа
В целом, я полностью за то, чтобы решить проблему пробок в нашем городе с помощью практических решений. Я очень надеюсь, что городской совет примет во внимание мои предложения.
Я пишу в ответ на прочитанную мной статью об ужасных пробках в центре города, я полностью согласен с тем, что нужно что-то делать для улучшения этой ситуации. На мой взгляд, существует несколько решений этой проблемы.
Кроме того, я бы предложил ввести систему проката велосипедов вместе со строительством новых велодорожек. Жители могли бы брать велосипед на различных станциях за небольшую плату, ездить на нём по городу, а затем сдавать его на другой станции, расположенной недалеко от места назначения. Таким образом, многие люди будут рады оставить свои автомобили дома, ведь езда на велосипеде — это весело, дёшево и к тому же позволяет поддерживать физическую форму.
Прежде всего, я предлагаю ввести плату за пробки, которую водители должны платить, прежде чем они смогут передвигаться по городу. Таким образом, многие водители будут обескуражены этим и не сядут за руль своих автомобилей; у них появится стимул ходить пешком или пользоваться превосходной системой общественного транспорта города.
С уважением,
Кирк Саммерс
Упражнение 2, с. 60
2. Match the words in bold in the letter in Ex. 1 with the alternatives below. — Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом в письме в упр. 1, с альтернативами, приведёнными ниже.
1 All in all — In summary
В целом — В итоге
2 As a result — Consequently
В результате — Следовательно
3 Consequently — This way
Следовательно — Таким образом
4 To start with — First of all
Для начала — Во-первых
5 Furthermore — In addition
Более того — В дополнение
6 I think that — In my opinion
На мой взгляд — По моему мнению
7 I am totally in favour of — I strongly agree with
Я полностью поддерживаю — Я полностью согласен с
Упражнение 3, с. 60
3. Underline the writer’s opinion(s) in the letter. — Подчеркните мнение (мнения) писателя в письме.
• I am totally in favour of tackling the traffic congestion problem in our town with practical solutions.
Я полностью за то, чтобы решить проблему пробок в нашем городе с помощью практических решений.
• I strongly agree with doing something to improve this situation.
Я полностью согласен с тем, что нужно что-то делать для улучшения ситуации.
• In my opinion, there are a number of solutions to the problem.
На мой взгляд, существует несколько решений этой проблемы.
Упражнение 4, с. 60
4. Read the rubric and answer the questions. — Прочитайте рубрику и ответьте на вопросы.
You have just read a worrying article in your local newspaper about an increase in crime in residential neighbourhoods. Write a letter to the editor suggesting what could be done about this (150-200 woords).
Вы только что прочитали тревожную статью в местной газете о росте преступности в жилых кварталах. Напишите письмо редактору, предлагая, что можно сделать в этой связи (150-200 слов).
1 What’s your reason for writing?
Что заставляет вас писать?
Ответ:
To put forward a number of solutions about the increase in crime in residential neighbourhoods.
Предложить ряд решений по поводу роста преступности в жилых кварталах.
2 How will you bbegin/end your letter?
Как вы начнёте/закончите своё письмо?
Ответ:
Dear Sir/Madam — Yours faithfully,
Уважаемый господин/госпожа — Искренне Ваш,
3 Which ideas would help the problem the most?
Какие идеи помогут решить проблему больше всего?
Check (√) the two ideas that you like the best.
Отметьте (√) две идеи, которые вам больше всего понравились.
• more police on the streets √
больше полиции на улицах
• installation street lighting
установка уличного освещения
• Neighbourhood Watch programmes √
Программы по наблюдению за соседями
• organising seminars about protecting your home
организация семинаров по защите вашего дома
4 What could be the results/consequences?
Каковы могут быть результаты/последствия?
Ответ:
idea 1 – would deter criminals from committing crimes as they would be more likely to get caught
идея 1 — будет удерживать преступников от совершения преступлений, так как они с большей вероятностью будут пойманы
idea 2 — significantly reduce crime rates because the community comes together and people watch out for each other
идея 2 — значительное снижение уровня преступности, потому что общество объединяется, и люди присматривают друг за другом
Упражнение 5, с. 60
5. Use the prompts below to write full sentences, as in the example. — Используйте приведённые ниже подсказки, чтобы написать полные предложения, как в примере.
1 I strongly believe that neighbourhoods would benefit from more Neighbourhood Watch programmes.
Я твёрдо убеждён, что районы выиграют от большего количества программ по наблюдению за соседями.
2 In my opinion, more people need to install burglar alarms.
По моему мнению, больше людей должны устанавливать сигнализацию от взлома.
3 I think that more police should patrol our neighbourhoods.
Я думаю, что больше полиции должно патрулировать наши районы.
4 I hope that my comments will be taken into consideration.
Я надеюсь, что мои комментарии будут приняты во внимание.
Упражнение 6, с. 60
6. Use your answers in Ex. 4 and 5 the sentences from the Useful Language box to write your letter. — Используйте свои ответы в упр. 4 и 5 и предложения из блока «Полезный язык», чтобы написать письмо.
Dear Sir/Madam,
I am writing to you in response to your article about the increase in crime in residential neighbourhoods. I believe there are a number of solutions to this problem.
First of all, I believe that having more police on the streets would be a good idea. Consequently, the criminals will be more reluctant to commit crimes as they would be more likely to get caught.
In addition, introducing Neighbourhood Watch Schemes in the area can significantly reduce crime rates. This is because the community comes together and people watch out for each other.
In summary, it is important for the community that the increase in crime in residential areas is taken seriously. I hope that my suggestions will be taken into consideration.
Yours faithfully,
Tina Cameron
Уважаемый господин/госпожа,
Я пишу вам в ответ на вашу статью о росте преступности в жилых кварталах. Я считаю, что у этой проблемы есть несколько решений.
Прежде всего, я считаю, что увеличение числа полицейских на улицах было бы хорошей идеей. Следовательно, преступники будут более неохотно совершать преступления, так как у них будет больше шансов быть пойманными.
Кроме того, введение в районе программы «Соседский дозор» может значительно снизить уровень преступности. Это происходит потому, что сообщество объединяется, и люди присматривают друг за другом.
Таким образом, для общества важно, чтобы к росту преступности в жилых районах отнеслись серьёзно. Я надеюсь, что мои предложения будут приняты во внимание.
С уважением,
Тина Камерон
Useful Language
Полезная лексика
Reason for writing: I am writing in response to..,
Причина написания: Я пишу в ответ на..,
Sugggestions/possible results: First of all…, This way…
Предложения/возможные результаты: Прежде всего…, Сюда…
Restate opinion: In summary…, I hope that… will take my suggestions into consideration…
Изложите своё мнение: В заключение…, я надеюсь, что… примет во внимание мои предложения…