6b Travel Experiences (c. 100)
Опыт путешествий
Vocabulary
Упражнение 1, с. 100
1. Listen and say. Which of the following can you see in the pictures. — Послушайте и произнесите вслух. Что из нижеследующего вы можете увидеть на картинках.
tram — трамвай
boat — лодка
bus — автобус
car — автомобиль
cable car — канатная дорога
coach — туристический автобус
lorry — грузовик
helicopter — вертолёт
raft — плот
van — фургон
scooter — скутер
gondola — гондола
ship — корабль
taxi — такси
ferry — паром
train — поезд
bike — велосипед
canoe — каноэ
Ответ:
1 cable car 3 boat/ferry 5 canoe
2 coach/bus 4 raft 6 lorry
Listening & Reading
Упражнение 2, с. 100
2. a) Nick is a 23-year-old student. Look at the text. What is a blog? Where can you see it? — Ник — 23-летний студент. Посмотрите на текст. Что такое блог? Где вы можете его увидеть?
Ответ:
A blog is a kind of online diary. It normally gives a regular account of a person’s experiences. You can see it on the Internet.
Блог — это своего рода онлайн-дневник. Он рассказывает о том, что происходит в жизни человека. Вы можете посмотреть блог в Интернете.
b) What can Nick’s blog be about? Listen and read to find out. What means of transport does it mentions? — О чём может быть блог Ника? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать это. О каких видах транспорта идёт речь?
Ответ:
Nick’s blog is about strange experiences while travelling.
The blog mentions a bus, cars and a cable car.
Блог Ника посвящён странным переживаниям во время путешествий.
В блоге упоминается автобус, легковые автомобили и канатная дорога.
Check these words
weird [wɪəd] странный
on board [ɒn bɔːd] на борту
elderly [ˈeldəli] пожилой, немолодой
old-fashioned [əʊldˈfaʃ(ə)nd] старинный, старомодный
get off the bus [ɡet ɒf ðə bʌs] выходят из автобуса
ghost [ɡəʊst] призрак
wear my hair in a bun [weə maɪ heə ɪn eɪ bʌn] носить причёску в пучок
bouquet [bʊˈkeɪ] букет
lost in thought [lɒst ɪn θɔːt] погружённый в свои мысли
puzzled look [ˈpʌzl̩d lʊk] озадаченный вид
Strange experiences
I’ve just come back from a trip to London with my family. I really enjoyed it! But something very weird happened while we were there. One day, we were at Marble Arch and we decided to get on a London bus. Seconds later, a bus arrived. I was so excited; it was an old-style, red, double-decker bus! It was also a number 7, my lucky number, so we jumped on board. There were only two elderly ladies travelling; one smiled at me. The bus went through a strange part of London. There were very few cars around and all the streets, houses and even the people looked old-fashioned. The bus didn’t stop anywhere. Ten minutes later we were back at the Marble Arch again. We got off the bus and went to our hotel. The receptionist gave us our room key. “Have you been anywhere nice today?” she asked. My dad told her about our tour on the number 7 bus. She looked surpriced. “That’s very strange”, she said, “the number 7 bus hasn’t run since 1958!”
Странное переживание
Я только что вернулся из поездки в Лондон со своей семьей. Мне это очень понравилось! Но пока мы там были, произошло нечто очень странное. Однажды мы были возле Мраморной арки и решили сесть на лондонский автобус. Через несколько секунд подъехал автобус. Я был так взволнован: это был старый красный двухэтажный автобус! Также у него был номер 7, моё счастливое число, поэтому мы сели в него. Там были только две пожилые дамы; одна из них улыбнулась мне. Автобус ехал через странную часть Лондона. Вокруг было очень мало машин, и все улицы, дома и даже люди выглядели старомодными. Автобус нигде не останавливался. Через десять минут мы снова были у Мраморной арки. Мы вышли из автобуса и поехали в наш отель. Администратор дал нам ключ от нашего номера. “Вы посетили сегодня какое-нибудь хорошее место?» — спросила она. Мой отец рассказал ей о нашей поездке на автобусе номер 7. Она была потрясена: «Это очень странно, — сказала она, — автобус номер 7 не ходит с 1958 года!”
Post a comment
Wow! That’s so strange. Have you ever seen a ghost? I think I have! I was in San Francisco. My dad and I took a ride on one of the famous cable cars. We were the only people travelling when a beautiful woman got on. She was dressed in in a very old-fashioned grey suit. She wore her blonde hair in a bun and she carried a small bouquet of roses. She looked like someone from an old photograph. She was very still and lost in thought. Dad asked me to take some photographs because the view was amazing. I only looked out of the window for a moment, but when I turned back, the woman wasn’t there. I asked my dad about her. Dad gave me a very puzzled look. “What woman?” he asked. But I know I saw her.
Posted by Judy (16)
Оставить комментарий
Ух ты! Это так странно. Ты когда-нибудь видел привидение? Я думаю, что да! Я был в Сан-Франциско. Мы с папой прокатились на одной из знаменитых канатных дорог. Мы были единственными людьми, которые путешествовали, когда вошла красивая женщина. Она была одета в очень старомодный серый костюм. Её светлые волосы были собраны в пучок, а в руках она держала небольшой букет роз. Она была похожа на кого-то со старой фотографии. Она была очень спокойна и погружена в свои мысли. Папа попросил меня сделать несколько фотографий, потому что вид был потрясающий. Я только на мгновение выглянул в окно, но когда обернулся, женщины там уже не было. Я спросила отца о ней. Папа посмотрел на меня очень озадаченно. «Какая женщина?» — спросил он. Но я знаю, что видел её.
Автор: Джуди (16)
Упражнение 3, с. 100
3. a) Read the text and mark the sentences T (true) or F (falce). — Прочитайте текст и отметьте предложения T (верно) или F (не верно).
1 F Nick lives in London. Ник живёт в Лондоне.
2 F The bus was full when Nick got on. Когда Ник сел в автобус, там уже было полно народу.
3 T The number 7 bus stopped running years ago. Автобус номер 7 перестал ходить много лет назад.
4 F The woman on the cable car had dark hair. У женщины на фуникулере были тёмные волосы.
5 T Judy’s dad didn’t see the woman. Отец Джуди не видел этой женщины.
b) Think! Which experience impressed you the most? Why? Tell the class. — Подумай! Какой опыт произвёл на вас наибольшее впечатление? Почему? Расскажи об этом классу.
Ответ:
Nick’s experience impressed me the most. The bus seemed like a ghost bus because it didn’t stop anywhere and went through a strange old-fashioned part of town. Nick saw the old ladies during the entire bus ride. Judy’s lady may have got off the cable car when Judy turned away.
Опыт Ника произвёл на меня большее впечатление. Автобус казался призрачным, потому что нигде не останавливался и ехал через странную старомодную часть города. Ник видел этих старушек на протяжении всей поездки в автобусе. Дама Джуди, возможно, сошла с канатной дороги, когда Джуди отвернулась.
Grammar
Present perfect (negative & interrogative)
Упражнение 4, с. 100
4. Read the table and find examples in the text. — Прочитайте таблицу и найдите примеры в тексте.
Ответ:
Have you been, hasn’t run, Have you ever seen